Phó từ và số từ là hai loại từ có chức năng và cách sử dụng khác nhau trong câu. Dưới đây là một số cách phân biệt phó từ và số từ:

1. Chức năng:
- Phó từ: Thường được sử dụng để bổ nghĩa cho động từ, tính từ hoặc phó từ khác. Ví dụ: nhanh chóng, rất, cẩn thận.
- Số từ: Thường được sử dụng để chỉ số lượng, thứ tự hoặc tần suất. Ví dụ: một, hai, thứ nhất, thường xuyên.

2. Vị trí trong câu:
- Phó từ: Thường đứng trước hoặc sau động từ, tính từ hoặc phó từ mà nó bổ nghĩa. Ví dụ: She runs quickly. (quickly là phó từ bổ nghĩa cho động từ runs)
- Số từ: Thường đứng trước danh từ hoặc sau động từ "to be". Ví dụ: I have two cats. (two là số từ bổ nghĩa cho danh từ cats)

3. Cách sử dụng:
- Phó từ: Có thể thay đổi vị trí trong câu mà không làm thay đổi ý nghĩa. Ví dụ: He speaks English fluently. / He fluently speaks English.
- Số từ: Thường không thể thay đổi vị trí trong câu mà không làm thay đổi ý nghĩa. Ví dụ: I have two cats. / Two cats have I. (câu sau không phổ biến và không tự nhiên)

4. Đặc điểm ngữ pháp:
- Phó từ: Có thể được biến hóa thành hình thức khác bằng cách thêm hậu tố hoặc tiền tố. Ví dụ: quick (tính từ) - quickly (phó từ).
- Số từ: Thường không thể biến hóa thành hình thức khác. Ví dụ: one (số từ) - two (số từ).

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng có một số từ có thể được sử dụng như phó từ hoặc số từ tùy thuộc vào ngữ cảnh. Ví dụ: fast có thể được sử dụng như phó từ (He runs fast) hoặc số từ (He drives at a fast speed).