Trong suốt thời kỳ phong kiến, văn hóa Trung Quốc đã có một ảnh hưởng sâu sắc đến Việt Nam. Với sự phát triển của triều đại phong kiến, các vua chúa Việt Nam đã tiếp xúc và học tập nhiều yếu tố văn hóa từ Trung Quốc.

Văn hóa Trung Quốc đã ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực trong xã hội Việt Nam. Trong lĩnh vực văn chương, các tác phẩm văn học Trung Quốc đã được dịch và phổ biến rộng rãi ở Việt Nam. Các tác phẩm như "Tam quốc diễn nghĩa" hay "Thủy hử" đã trở thành những tác phẩm kinh điển trong văn học Việt Nam. Ngoài ra, các tác phẩm văn học Trung Quốc cũng đã ảnh hưởng đến phong cách viết của các nhà văn Việt Nam thời đó.

Ngoài văn chương, văn hóa Trung Quốc cũng ảnh hưởng đến kiến trúc và nghệ thuật của Việt Nam. Kiến trúc đền chùa, cung điện và các công trình kiến trúc khác ở Việt Nam thời phong kiến đều mang nhiều yếu tố kiến trúc Trung Quốc. Nghệ thuật điêu khắc, tranh vẽ và đồ gốm cũng chịu ảnh hưởng mạnh mẽ từ nghệ thuật Trung Quốc.

Ngoài ra, văn hóa Trung Quốc cũng ảnh hưởng đến tôn giáo và tư tưởng của người Việt Nam. Đạo Phật và Đạo Giáo từ Trung Quốc đã được lan truyền và phát triển ở Việt Nam. Các triết lý và tư tưởng Trung Quốc như Confucianism và Taoism cũng đã có sự ảnh hưởng đáng kể đến tư tưởng và hành vi của người Việt Nam.

Tuy nhiên, dù có ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Trung Quốc, người Việt Nam vẫn biết cách tiếp thu và tạo ra những giá trị riêng. Họ đã kết hợp và phát triển văn hóa Trung Quốc theo cách riêng của mình, tạo nên một văn hóa độc đáo và phong phú.