Chủ đề của bài thơ "Tự Tình 3" là tình yêu và sự đau khổ trong tình yêu. Bài thơ miêu tả những cảm xúc của người viết khi yêu một người nhưng không được đáp lại. Người viết trải qua những đau khổ và đắm chìm trong nỗi buồn, nhưng vẫn không thể quên được người yêu. Bài thơ thể hiện sự tuyệt vọng và lòng đau khổ của người viết khi tình yêu không được đáp lại.