Trong các thế kỉ XVI-XVIII, Đại Việt (nay là Việt Nam) đã trải qua nhiều sự chuyển biến về văn hoá và tôn giáo. Dưới đây là một số nét chính về sự chuyển biến này:

1. Sự tác động của Trung Quốc: Trong thời kỳ này, văn hoá Trung Quốc có sự ảnh hưởng lớn đến Đại Việt. Văn hóa Trung Quốc được nhập khẩu và trở thành một phần quan trọng của văn hóa Đại Việt. Ngôn ngữ, văn bản, phong tục, nghi lễ và kiến trúc Trung Quốc đều được áp dụng và phát triển trong xã hội Đại Việt.

2. Sự phát triển của đạo Phật: Trong thời kỳ này, đạo Phật đã trở thành một tôn giáo phổ biến ở Đại Việt. Các vị vua và quý tộc thường tạo điều kiện cho việc xây dựng các ngôi chùa và đền đài, cũng như tài trợ cho các nhà sư và tu sĩ. Đạo Phật đã có sự ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa, tư tưởng và đời sống tâm linh của người dân Đại Việt.

3. Sự phổ biến của đạo Thiên Chúa: Trong thời kỳ này, đạo Thiên Chúa cũng đã được giới thiệu và phổ biến ở Đại Việt. Các nhà thuyết giáo Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha đã đến Đại Việt để truyền bá đạo Thiên Chúa và xây dựng các giáo xứ. Đạo Thiên Chúa đã có sự ảnh hưởng đáng kể đến tôn giáo và văn hóa của người dân Đại Việt.

4. Sự phát triển của văn học và nghệ thuật: Trong thời kỳ này, văn học và nghệ thuật Đại Việt đã có sự phát triển đáng kể. Các tác phẩm văn học, như truyện kỳ, diễn kịch và thơ ca, đã được sáng tác và truyền bá rộng rãi. Nghệ thuật điêu khắc, tranh vẽ và kiến trúc cũng đã được phát triển và thể hiện sự sáng tạo và tinh thần của người dân Đại Việt.

5. Sự ảnh hưởng của các nước phương Tây: Trong thế kỷ XVII, các nước phương Tây, như Hà Lan và Pháp, đã có sự tác động đến văn hoá và tôn giáo của Đại Việt. Các nhà thương gia và các nhà sư phương Tây đã đến Đại Việt và tạo ra sự giao lưu văn hóa và tôn giáo giữa Đại Việt và các nước phương Tây.

Tóm lại, trong các thế kỷ XVI-XVIII, Đại Việt đã trải qua sự chuyển biến về văn hoá và tôn giáo, với sự tác động của Trung Quốc, sự phát triển của đạo Phật và đạo Thiên Chúa, sự phát triển của văn học và nghệ thuật, cũng như sự ảnh hưởng của các nước phương Tây.