Trong câu ''Em chắc vẫn còn nuôi giấc mơ đó'', các thành phần biệt lập được phân biệt như sau:

1. Em: đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số ít, đóng vai trò chủ ngữ của câu.
2. chắc: trạng từ, diễn tả sự chắc chắn, đóng vai trò bổ ngữ.
3. vẫn: trạng từ, diễn tả sự tiếp tục, đóng vai trò bổ ngữ.
4. còn: trạng từ, diễn tả sự tồn tại, đóng vai trò bổ ngữ.
5. nuôi: động từ, diễn tả hành động nuôi dưỡng, đóng vai trò làm trợ động từ.
6. giấc mơ: danh từ, diễn tả khái niệm về giấc mơ, đóng vai trò tân ngữ.