Trong một trận càn của giặc Pháp, "của giặc Pháp" là một trạng ngữ chỉ nguồn gốc hoặc địa điểm của sự kiện, nơi cho biết trận càn diễn ra là do sự can thiệp hoặc hành động của giặc Pháp. Trạng ngữ này giúp xác định ngữ cảnh hoặc điều kiện cụ thể của sự kiện được đề cập. Trong trường hợp này, nó cho biết người tham gia hoặc gây ra trận càn là giặc Pháp.