Trong bài thơ "Ode to a Nightingale" của John Keats, thành ngữ báo trước chính nó xuất hiện như sau: 'Tôi mong muốn luôn vui vẻ'. Cụm từ bắt đầu bằng một phần riêng biệt - "I" - giới thiệu người phát ngôn, xưng hô ngôi thứ nhất. Từ'muốn' đóng vai trò trạng từ, mô tả mức độ khao khát mạnh mẽ. Phần thứ hai của cụm từ, "always merry," theo nghĩa đen là "luôn hạnh phúc." Ở đây,'merry' hoạt động như một tính từ, xác định trạng thái tinh thần của diễn giả. Tuy nhiên, trong bối cảnh này,'merry' cũng biểu thị một khía cạnh được nhấn mạnh bởi người nói về niềm vui thích. Như vậy, chuỗi gồm ba phần tử (chủ đề, trạng từ và tính từ) cùng phối hợp để hình thành một câu phức tạp nhằm truyền tải hiệu quả mong muốn mãnh liệt của nhân vật trữ tình.