Để tính số khẩu trang mỗi đội sản xuất trong một ngày, ta thực hiện các bước sau:

1. Tính tổng số khẩu trang cần sản xuất trong một ngày: 1400 chiếc.

2. Đội thứ nhất sản xuất được 2/5 tổng số khẩu trang:
Số khẩu trang đội thứ nhất sản xuất = 2/5 * 1400 = 560 chiếc.

3. Số khẩu trang còn lại sau khi đội thứ nhất sản xuất: 1400 - 560 = 840 chiếc.

4. Đội thứ hai sản xuất được 60% số khẩu trang còn lại:
Số khẩu trang đội thứ hai sản xuất = 60% * 840 = 504 chiếc.

5. Số khẩu trang còn lại sau khi đội thứ hai sản xuất: 840 - 504 = 336 chiếc.

6. Đội thứ ba sản xuất số khẩu trang còn lại:
Số khẩu trang đội thứ ba sản xuất = 336 chiếc.

Vậy số khẩu trang mỗi đội sản xuất trong một ngày lần lượt là:
- Đội thứ nhất: 560 chiếc.
- Đội thứ hai: 504 chiếc.
- Đội thứ ba: 336 chiếc.