Chi tiết “người bố mắt đỏ hoe” trong truyện "Cái Ngần" liên quan đến sự việc khi người bố phát hiện ra rằng Cái Ngần không đỗ kỳ thi lớp 10 và bị một môn điểm liệt. Mắt người bố lại đỏ hoe có thể do ông cảm thấy buồn bã, thất vọng và lo lắng về tương lai của Cái Ngần. Điều này cho thấy sự quan tâm và lo lắng sâu sắc của người bố đối với Cái Ngần, và ông đang trải qua những cảm xúc mạnh mẽ khi phải đối mặt với tình hình khó khăn của con trai nuôi.