Để giải bài toán này, ta cần thiết lập hệ phương trình dựa trên các thông tin đã cho.

Gọi \( x \) là giá tiền của mỗi quyển tập (đơn vị: đồng) và \( y \) là giá tiền của mỗi cây viết (đơn vị: đồng).

Theo đề bài, ta có hai tình huống:

1. Lúc đầu, bạn An dự định mua 30 quyển tập và 10 cây viết với tổng số tiền là 340000 đồng:
\[ 30x + 10y = 340000 \]

2. Sau khi nhận được phiếu giảm giá, bạn An mua 50 quyển tập và 20 cây viết với tổng số tiền sau khi giảm giá là 526000 đồng. Với phiếu giảm giá 10% cho tập và 5% cho viết, giá tiền sau khi giảm sẽ là:
\[ 50x \times 0.9 + 20y \times 0.95 = 526000 \]
\[ 45x + 19y = 526000 \]

Bây giờ ta có hệ phương trình:
\[ \begin{cases}
30x + 10y = 340000 \\
45x + 19y = 526000
\end{cases} \]

Để giải hệ phương trình này, ta có thể sử dụng phương pháp thế hoặc phương pháp cộng đại số. Ở đây, ta sẽ sử dụng phương pháp cộng đại số.

Trước tiên, ta nhân phương trình đầu tiên với 1.9 để hệ số của \( y \) trong hai phương trình bằng nhau:
\[ 1.9(30x + 10y) = 1.9(340000) \]
\[ 57x + 19y = 646000 \]

Bây giờ ta có hệ phương trình mới:
\[ \begin{cases}
57x + 19y = 646000 \\
45x + 19y = 526000
\end{cases} \]

Trừ phương trình thứ hai từ phương trình thứ nhất:
\[ (57x + 19y) - (45x + 19y) = 646000 - 526000 \]
\[ 12x = 120000 \]
\[ x = 10000 \]

Thay \( x = 10000 \) vào phương trình đầu tiên:
\[ 30(10000) + 10y = 340000 \]
\[ 300000 + 10y = 340000 \]
\[ 10y = 40000 \]
\[ y = 4000 \]

Vậy giá tiền mỗi quyển tập là 10000 đồng và mỗi cây viết là 4000 đồng.