To solve the equation \((x - 34) \cdot 15 = 30\), follow these steps:

1. **Isolate the term involving \(x\):**
\[
(x - 34) \cdot 15 = 30
\]

2. **Divide both sides by 15 to solve for \(x - 34\):**
\[
x - 34 = \frac{30}{15}
\]

3. **Simplify the right-hand side:**
\[
x - 34 = 2
\]

4. **Solve for \(x\) by adding 34 to both sides:**
\[
x = 2 + 34
\]

5. **Simplify the result:**
\[
x = 36
\]

So, the solution to the equation \((x - 34) \cdot 15 = 30\) is \(x = 36\).