Sure, here is the sentence with the appropriate verb forms filled in:

"I **have just arranged** for you **to be examined** by our family doctor tomorrow. I'm really sorry, but you **ought not to have done** it without asking me first."

Explanation:
1. "have just arranged" is the present perfect tense, indicating a recent action.
2. "to be examined" is the passive infinitive form, indicating that someone else (the doctor) will examine you.
3. "ought not to have done" is the correct form to express a past action that should not have been done.