* Kids will find volunteering to protect animals very enjoyable.
* Dịch: Trẻ em sẽ thấy việc tình nguyện bảo vệ động vật rất thú vị.
* Viết lại: Kids will enjoy volunteering to protect animals. (Trẻ em sẽ thích tình nguyện bảo vệ động vật.)
* Hoa doesn't like playing computer games at all.
* Dịch: Hoa không thích chơi game máy tính chút nào.
* Viết lại: Hoa is not keen on playing computer games. (Hoa không thích chơi game máy tính.)
* I think living in the country is healthier than living in the city.
* Dịch: Tôi nghĩ sống ở nông thôn khỏe mạnh hơn sống ở thành phố.
* Viết lại: I don't think living in the city is as healthy as living in the country. (Tôi không nghĩ sống ở thành phố khỏe mạnh bằng sống ở nông thôn.)
* My brother usually spends two weeks carving one eggshell.
* Dịch: Anh trai tôi thường mất hai tuần để khắc một vỏ trứng.
* Viết lại: It usually takes my brother two weeks to carve one eggshell. (Thường thì anh trai tôi mất hai tuần để khắc một vỏ trứng.)
* If you want to lose weight, you shouldn't eat junk food.
* Dịch: Nếu bạn muốn giảm cân, bạn không nên ăn đồ ăn vặt.
* Viết lại: Don't eat junk food if you want to lose weight. (Đừng ăn đồ ăn vặt nếu bạn muốn giảm cân.)
Giải thích:
* Câu 1: Chúng ta sử dụng động từ "enjoy" để diễn tả sự thích thú, thay thế cho cụm từ "find...enjoyable".
* Câu 2: Cụm từ "be keen on" có nghĩa là "thích", thường được sử dụng trong các câu phủ định.
* Câu 3: Chúng ta sử dụng cấu trúc so sánh bằng để diễn đạt ý nghĩa tương tự.
* Câu 4: Cấu trúc "It takes somebody time to do something" được sử dụng để diễn tả thời gian cần thiết để làm một việc gì đó.
* Câu 5: Chúng ta đảo ngữ câu điều kiện để tạo sự nhấn mạnh.