Trong đoạn thơ bạn đã đưa ra, chúng ta có thể xác định một số phép tu từ và tác dụng của chúng như sau:

1. **Phép tu từ điệp**:
- "Áo chàm đưa buổi phân ly" và "Cầm tay nhau biết nói gì hôm nay".
- Tác dụng: Sử dụng điệp ngữ giúp nhấn mạnh nỗi đau, sự chia ly và cảm xúc lắng đọng trong khoảnh khắc tiễn biệt. Câu thơ gợi lên hình ảnh đẹp nhưng buồn, thể hiện cảm xúc quyến luyến, xót xa.

2. **Phép tu từ ẩn dụ**:
- "Đầu xanh có tội tình gì" là ẩn dụ cho tuổi trẻ, sự ngây thơ và còn nhiều ước mơ, khát vọng.
- Tác dụng: Phép ẩn dụ này làm nổi bật sự bất công trong tình yêu và trong cuộc sống, khi mà tuổi trẻ (đầu xanh) phải chịu đựng những nỗi đau, sự mất mát mà chưa kịp trải nghiệm hết những điều tươi đẹp của cuộc đời.

3. **Phép tu từ nhân hóa**:
- "Má hồng đến quá nửa thì chưa thôi" có thể hiểu là "trẻ trung, xinh đẹp vẫn chưa thôi" sử dụng biểu tượng "má hồng".
- Tác dụng: Nhân hóa ở đây tạo ra sự sống động cho hình ảnh, thể hiện vẻ đẹp gắn liền với tuổi trẻ nhưng cũng làm nổi bật sự mong manh và sự tạm bợ của tuổi thanh xuân.

Tổng hợp lại, các biện pháp tu từ trong đoạn thơ làm nổi bật những cảm xúc sâu sắc về tình yêu, sự chia ly và nỗi đau trong cuộc sống, đồng thời thể hiện vẻ đẹp và sự luyến tiếc của tuổi trẻ.