Đoạn trích "Trao duyên" trong "Truyện Kiều" của Nguyễn Du là một minh chứng sinh động cho những đặc trưng của thể loại truyện thơ nôm. Ngôn ngữ thơ ca trong đoạn trích vừa có sự mềm mại, uyển chuyển của ca dao, vừa có sự trau chuốt, điêu luyện của văn học chữ Hán. Các câu thơ lục bát với nhịp điệu đều đặn, nhẹ nhàng đã tạo nên một không khí sâu lắng, tình cảm. Hình ảnh thơ mang đậm màu sắc dân gian, gần gũi với đời sống người Việt như "cây em", "keo loan", "chèn thế",... đã giúp người đọc dễ dàng hình dung và cảm nhận được tâm trạng của nhân vật. Bên cạnh đó, ngôn ngữ ước lệ tượng trưng cũng được sử dụng một cách tinh tế, tạo nên những câu thơ giàu sức gợi hình, gợi cảm. Ví dụ như hình ảnh "giữa đường đứt gánh tương tư", "hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai" đã thể hiện rõ sự đau khổ, xót xa của Thúy Kiều khi phải chia lìa người yêu và đối diện với những khó khăn của cuộc đời. Đặc biệt, đoạn trích còn bộc lộ tài năng kể chuyện của Nguyễn Du. Qua lời thoại của Thúy Kiều, tác giả đã khắc họa thành công một nhân vật nữ tài sắc vẹn toàn, giàu tình cảm nhưng cũng vô cùng đau khổ. Tóm lại,đoạn trích "Trao duyên" không chỉ là một đoạn thơ hay mà còn là một minh chứng rõ nét cho giá trị nghệ thuật của thể loại truyện thơ nôm.

Những đặc trưng của truyện thơ nôm được thể hiện qua đoạn trích:

• Ngôn ngữ: Kết hợp hài hòa giữa ngôn ngữ dân tộc và ngôn ngữ bác học.
• Hình ảnh: Gần gũi với đời sống, giàu sức gợi hình, gợi cảm.
• Nhịp điệu: Đều đặn, nhẹ nhàng, tạo cảm giác sâu lắng.
• Nội dung: Đa dạng, phong phú, phản ánh cuộc sống và tâm lý con người.