Cách 1
Một số yếu tố cho thấy truyện của Đoàn Giỏi mang đậm màu sắc Nam Bộ:
- Ngôn ngữ: sử dụng ngôn ngữ địa phương đậm sắc Nam Bộ (tía, má, anh Hai, chị Hai, bá, nhà việc, khám, qua,...)
- Phong cảnh: núi rừng và sông nước đặc miền Nam Bộ.
- Tính cách con người: can trường, gan dạ, chất phác, thật thà, dễ mến.
- Nếp sinh hoạt: nếp sinh hoạt của con người nơi đây cũng rất tự do phóng khoáng, người với người đối đãi với nhau bằng tình cảm hào sảng, gần gũi.
Cách 2
Văn bản của Đoàn Giỏi thể hiện rõ màu sắc văn hóa Nam Bộ qua các yếu tố sau:
- Ngôn ngữ: Sử dụng ngôn ngữ địa phương đậm sắc Nam Bộ, như các từ ngữ và ngôn ngữ phương ngôn (tía, má, anh Hai, chị Hai, bá, nhà việc, khám, qua,...).
- Phong cảnh: Truyện mô tả cảnh vật vùng Nam Bộ, với núi rừng và sông nước đặc trưng của khu vực này.
- Tính cách con người: Nhân vật trong truyện có tính cách can đảm, gan dạ, chất phác, thật thà và dễ mến. Đây là những đặc điểm thường thấy ở người dân Nam Bộ.
- Nếp sinh hoạt: Cách sống và sinh hoạt của con người ở Nam Bộ thường tự do, phóng khoáng, với tình cảm hào sảng và gần gũi trong quan hệ giữa người với người.
Tất cả những yếu tố này cùng đóng góp vào việc tạo nên một bức tranh về văn hóa và đặc trưng vùng Nam Bộ trong văn bản của Đoàn Giỏi.
Cách 3
Ngôn ngữ: sử dụng các từ ngữ địa phương (tía, má, anh Hai, chị Hai, bá…)
Phong cảnh: núi rừng, sông nước đặc trưng của Nam Bộ.
Tính cách con người: mộc mạc, chất phác, thật thà.
Nếp sinh hoạt: gắn bó với sông nước, núi rừng…