Ta có:

- their (của họ): đóng vai trò tính từ sở hữu, phải đi kèm với danh từ 

theirs (cái gì của họ): đóng vai trò đại từ sở hữu như một cụm danh từ, dùng để thay thế tính từ sở hữu và danh từ (theirs = their + danh từ)

=>Vị trí (1) phải là đại từ sở hữu làm tân ngữ (theirs = their car)

Vị trí (2) là tính từ sở hữu vì phía sau đó có danh từ car.

=>No, that’s not theirs. Their car is dark blue.

Tạm dịch: Không, đó không phải của họ. Xe của họ có màu xanh đậm.