Câu chuyện xảy ra ở biển Bắc Cực. Đàn cá heo có nguy cơ bị chết do nước biển đóng băng. Tàu phá băng được phái đến. Những người ở đây thay nhau cuốc những tảng băng để cố giữ lại diện tích nước cho đàn cá nhưng kết quả không được là bao nên đành phải quay về. Tàu phá băng quay trởi lại sau khi được máy bay thăm dò và dẫn đi theo một con đường hợp lí nhất. Tàu đã vào được với đàn cá nhưng chúng nhất định không chịu bơi theo con kênh do tàu phá băng dẫn ra biển. Bỗng một người thủy thủ nhớ ra rằng cá heo rất nhạy cảm với âm nhạc vì vậy anh ta lập tức mở băng nhạc. Đàn cá heo như reo vui với tiếng nhạc. Chúng bơi theo con tàu ra biển, thoát khỏi vùng băng giá nguy hiểm.