Đáp án: 2

Nội dung bài nghe:

Emily: Thanks for inviting me tonight!

Andy: You're welcome. Do you like our Spanish way of celebrating?

Emily: I love it! It's different from how we celebrate in Scotland.

Andy: Now, here are your grapes.

Emily: Grapes?

Andy: Yes, it's a tradition here. You have to eat twelve grapes at midnight. You eat one grape every second.

Emily: Wow.

Andy: Then, you should make the first step of the new year with your right foot.

Emily: OK. Right foot. That's a bit like our "First Footing!"

Andy: What's "First Footing"?

Emily: The first person to enter your house should bring a piece of coal, bread, a coin, and a drink for good luck.

Andy: Why? Do they mean something?

Emily: Yes. The coal brings you warmth. Bread brings food. The coin brings money and the drink brings happiness.

Andy: That's interesting. Oh look! It's time! Are you ready?

Emily: Yes!

Hướng dẫn dịch:

Emily: Cảm ơn vì đã mời tôi tối nay!

Andy: Không có gì đâu. Bạn có thích cách ăn mừng của người Tây Ban Nha không?

Emily: Tôi thích nó! Nó khác với cách chúng tôi ăn mừng ở Scotland.

Andy: Bây giờ, đây là nho của bạn.

Emily: Nho?

Andy: Vâng, đó là một truyền thống ở đây. Bạn phải ăn mười hai quả nho vào lúc nửa đêm. Bạn ăn một quả nho mỗi giây.

Emily: Chà.

Andy: Sau đó, bạn nên bước đầu tiên của năm mới bằng chân phải của mình.

Emily: Được rồi. Chân phải. Đó là một chút giống như "Bước chân đầu tiên!"

Andy: "Bước chân đầu tiên" là gì?

Emily: Người đầu tiên bước vào nhà bạn nên mang theo một cục than, bánh mì, một đồng xu và đồ uống để cầu may.

Andy: Tại sao? Chúng có ý nghĩa gì đó không?

Emily: Vâng. Than mang lại cho bạn sự ấm áp. Bánh mì mang thức ăn đến. Đồng tiền mang lại tiền và đồ uống mang lại hạnh phúc.

Andy: Thật thú vị. Ôi nhìn kìa! Đến lúc rồi! Bạn đã sẵn sàng chưa?

Emily: Vâng!