Hướng dẫn dịch:

George: Xin thứ lỗi cho tôi hỏi, thầy Banks. Tôi e là tôi không thể tải bài tập của mình lên cổng thông tin trường. Thầy giúp em được không?

Mr Banks: Tất nhiên rồi. Đầu tiên, mở trang Internet và đến trang web www.herefordhs.com/portal.

George: Vâng. Sau đó em phải làm gì ạ?

Mr Banks: Sau đó nhấn vào chỗ có từ đăng nhập.

George: Đã hiểu ạ. Em đăng nhập ở đấy ạ?

Mr Banks: Chính xác rồi! Gõ tên tài khoản và mật khẩu của em. Sau đó nhấn vào nút “Enter”.

George: Vâng. Sau đó làm gì ạ?

Mr Banks: Bây giờ hãy chọn vào phần lịch sử và chọn tải lên bài tập.

George: Chỉ vậy thôi ạ?

Mr Banks: Gần hết rồi. Bây giờ mở cửa sổ, sau đó tìm tệp của bạn, nhấn vào đấy, sau đấy chọn vào Mở.

George: Vâng. Sau đó trên trang web, em chọn vào tải lên tệp này, đúng không ạ?

Mr Banks: Đúng rồi, tệp của em giờ đang ở trên cổng thông tin.

George: Được rồi ạ. Cảm ơn rất nhiều, Mr Banks.

Mr Banks: Không có gì, George.