Audio 1.33

Nội dung bài nghe:

Quang          OK, Linh, we need to choose a topic for next week’s presentation. Our teacher says it should be about conservation. 

Linh             What do you think if we talk about an international organisation that works on the conservation of nature? 

Quang          What a good idea, Linh! Which organization do you suggest?

Linh             Well, I’m thinking of the World Wide Fund organization. 

Quang          I don’t know about this organization.

Linh             It was founded in 1961. There’s a panda on its logo. 

Quang          Oh, I’ve seen that logo before. Does it just protect the animals? 

Linh             Not just protecting endangered animals. The WWF’s mission is to conserve nature and reduce the threats to the diversity of life on Earth. It raises people’s awareness that it’s our responsibility to save the wildlife, the forests and the oceans. It works closely with local communities and governments around the world to help solve environmental problems such as deforestation, pollution and climate change. 

Quang          That sounds wonderful. Is Việt Nam a member of the WWF? 

Linh             Yes, definitely. This organization has been active in Việt Nam since the 1980s.

Quang          Oh, really?

Linh             Yes. The Vietnam WWF has contributed to lots of eco-projects in our country. For example, there have been conservation efforts on elephants and saolas, sustainable forest management programs and stricter laws to prevent poaching and overfishing thanks to the support of the Vietnam WWF. 

Quang          That’s amazing! I think our presentation will be really interesting.

Hướng dẫn dịch:

Quang          OK, Linh, chúng ta cần chọn một chủ đề cho bài thuyết trình của tuần tới. Giáo viên của chúng ta nói rằng nó phải là về bảo tồn.

Linh             Bạn nghĩ sao nếu chúng ta nói về một tổ chức quốc tế hoạt động về bảo tồn thiên nhiên?

Quang          Thật là một ý kiến ​​hay, Linh! Bạn đề xuất tổ chức nào?

Linh             Tôi đang nghĩ đến Quỹ quốc tế bảo vệ thiên nhiên.

Quang          Tôi không biết về tổ chức này.

Linh             Nó được thành lập vào năm 1961. Logo của nó là một con gấu trúc.

Quang          Ồ, tôi đã từng thấy logo đó rồi. Nó chỉ bảo vệ động vật?

Linh             Không chỉ bảo vệ các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng. Sứ mệnh của WWF là bảo tồn thiên nhiên và giảm thiểu các mối đe dọa đối với sự đa dạng của sự sống trên Trái đất. Nó nâng cao nhận thức của mọi người rằng trách nhiệm của chúng ta là cứu động vật hoang dã, rừng và đại dương. Nó hợp tác chặt chẽ với các cộng đồng địa phương và chính phủ trên toàn thế giới để giúp giải quyết các vấn đề môi trường như phá rừng, ô nhiễm và biến đổi khí hậu.

Quang          Thất nghe thật tuyệt vời. Việt Nam có phải là thành viên của WWF không?

Linh             Có, chắc chắn rồi. Tổ chức này đã hoạt động tại Việt Nam từ những năm 1980.

Quang          Ồ, vậy à?

Linh             Đúng vậy. WWF Việt Nam đã đóng góp vào rất nhiều dự án sinh thái ở nước ta. Ví dụ, đã có những nỗ lực bảo tồn voi và sao la, các chương trình quản lý rừng bền vững và luật pháp chặt chẽ hơn để ngăn chặn săn trộm và đánh bắt quá mức nhờ sự hỗ trợ của WWF Việt Nam.

Quang          Thật tuyệt vời! Tôi nghĩ rằng bài thuyết trình của chúng ta sẽ thực sự thú vị.