Audio 2.09

Nội dung bài nghe:

Teacher        Morning everyone.

Class            Morning.

Teacher        OK, everyone. To start our lesson today, we’re going to talk about the things we used to believe when we were kids. When I was a little girl, every night I used to plug something in to all the electrical sockets in my bedroom. I thought that if I didn’t, the electricity would come out of the holes during the night, and I’d get ill.

Sarah           Really, miss? Did you really use to do that?

Teacher        Yes, it’s true – honestly! So, how about you? Yes, Sarah!

Sarah           When I was five, I thought the moon was beautiful, and I used to look at it for hours. You know the moon looks white sometimes,

but I thought it was white because it was afraid of me! So I used to laugh at it and call it names!

Teacher        OK, Sarah, thank you. That’s a nice story. Who’s next? Yes, Alex.

Alex My grandfather said that when he was a kid, he noticed how when you stand on a water hose, the water stops coming out of it. So he used to be scared of standing on a wire. He thought that the electricity would stop!

Teacher       OK, thanks, Alex. Very good. Anyone else? Yes, Martin.

Martin          My family used to have an apple tree in the garden, so we didn’t use to buy apples. And we ate lots of them. But I used to think that I mustn’t eat the apple seeds.

Teacher        Why not?

Martin          Well, I used to think that if I got an apple seed in my stomach, then an apple was going to grow inside me!

Teacher        Thanks, Martin. Great stories! So today, we’re going to think about ideas that people used to have in the past... (faded)

Hướng dẫn dịch:

Giáo viên     Chào buổi sáng mọi người.

Lớp              Chào buổi sáng ạ.

Giáo viên     OK, mọi người. Để bắt đầu bài học hôm nay, chúng ta sẽ nói về những điều chúng ta từng tin khi còn nhỏ. Khi cô còn là một cô bé, mỗi đêm cô thường cắm một thứ gì đó vào tất cả các ổ cắm điện trong phòng ngủ của mình. Cô nghĩ rằng nếu cô không làm vậy, điện sẽ thoát ra từ các lỗ trong đêm và cô sẽ bị ốm.

Sarah           Thực sự sao, thưa cô? Cô thực sự đã làm như vậy ư?

Giáo viên     Đúng, đó là sự thật - thành thật mà nói! Vậy còn các em thì sao? Vâng, Sarah!

Sarah           Khi em 5 tuổi, em nghĩ mặt trăng rất đẹp và em thường ngắm nó hàng giờ. Mọi người biết đấy, đôi khi mặt trăng trông có màu trắng, nhưng em đã nghĩ rằng nó là màu trắng vì nó sợ em! Vì vậy, em đã từng cười nó và gọi nó thành tên!

Cô giáo        OK, Sarah, cảm ơn em. Đó là một câu chuyện hay. Người tiếp theo? Vâng, Alex.

Alex             Ông tôi nói rằng khi ông còn nhỏ, ông đã chú ý đến việc khi bạn đứng trên vòi nước, nước sẽ ngừng chảy ra. Vì vậy, ông ấy đã từng rất sợ hãi khi đứng trên dây. Ông nghĩ rằng điện sẽ ngừng!

Giáo viên     OK, cảm ơn, Alex. Rất tốt. Ai khác? Vâng, Martin.

Martin          Gia đình em từng có một cây táo trong vườn, vì vậy chúng em chưa từng mua táo. Và chúng em đã ăn rất nhiều. Nhưng em từng nghĩ rằng em không được ăn hạt táo.

Giáo viên     Tại sao không?

Martin          Chà, em đã từng nghĩ rằng nếu em có một hạt táo trong bụng, thì một cây táo sẽ mọc bên trong em!

Giáo viên     Cảm ơn, Martin. Những câu chuyện tuyệt vời! Vì vậy, hôm nay, chúng ta sẽ nghĩ về những ý tưởng mà mọi người từng có trong quá khứ ... (đã mờ dần)

Đáp án: