Thể loại

Tác phẩm

Thần thoại

Thần Trụ trời, Hê-ra-clét đi tìm táo vàng (trích Thần thoại Hy Lạp), Nữ Oa

Sử thi

Chiến thắng Mtao Mxây (trích sử thi Đăm Săn), Ra-ma buộc tội (trích sử thi Ra-ma-ya-na)

Truyền thuyết

Thánh Gióng

Truyện cổ tích

Thạch Sanh, Sự tích Hồ Gươm, Em bé thông minh

Truyện thơ

Lời tiễn dặn (trích Tiễn dặn người yêu)

Truyện cười

Thì nói khoác. Treo biển

Truyện ngụ ngôn

Ếch ngồi ngồi đáy giếng, Đẽo cày giữa đường, Thầy bói xem voi

Ca dao

Ba bài ca dao về tình cảm gia đình, Hôm qua tát nước đầu đình

Chèo

Xuý Vân giả dại (trích chèo Kim Nhan), Thị Màu lên chùa (trích chèo Quan Âm Thị Kính)

Tuồng

Mắc mưu Thị Hến, Xử kiện (trích tuồng Nghêu, Sò, Ốc, Hến)

Tục ngữ

Tục ngữ về thiên nhiên, lao động và con người