Vốn từ tiếng Việt vô cùng đa dạng và phong phú, trong đó đa số là các từ thuần Việt và một bộ phận từ mượn (từ mượn tiếng Hán, từ mượn các ngôn ngữ châu Âu) Các từ mượn theo thời gian và để dễ sử dụng đều sẽ được Việt hóa về cách đọc và hình thức, tuy nhiên 1 số từ mượn tiếng Pháp, Anh... vẫn được giữ nguyên như ban đầu