Nội dung bài nghe:

1.

- Hi. Is that Sue? It’s Anna here.

- Sue?

- I'm really sorry. I'm afraid I haven't got the right number.

- That's all right. Bye.

2.

- It is Sue here. Sorry I can't answer the phone right now. Please leave me a message after the tape.

- Hi, Sue. I'm calling about the trip to the cinema. Perhaps we can speak later. Bye.

3. I know. I can try Sue’s land line. … Sue, are you there? Oh no, her phone’s busy.

4.

- Hi Sue. It’s Anna speaking. How are you?

- It isn’t Sue. It’s her sister, Mary. Sue’s having a shower. Can you call back in 15 minutes?

- Okay.

5.

- Hi Sue, it’s Anna here.

- Sorry, I can’t hear you. Mum’s doing the housework. Can you speak up?

- It's me, Anna. Anna.

- Sorry, Hannah? I don’t know any Hannahs.

- Oh.

6.

- Hi Sue, it’s Anna. That was me just now.

- Was that you? I’m so sorry.

- Listen! I'm calling about the cinema tomorrow.

- Yes. Great! What time do you want to meet? 7:15?

- Sue? Are you there? Oh no, I haven't got any credit. Oh, I need to top up, again.

Hướng dẫn dịch:

1.

- Chào. Đó có phải là Sue không? Anna đây.

- Sue?

- Tôi thực sự xin lỗi. Tôi e rằng tôi nhầm số.

- Không sao đâu. Tạm biệt.

2.

- Đó là Sue đây. Xin lỗi, tôi không thể trả lời điện thoại ngay bây giờ. Vui lòng để lại lời nhắn cho tôi sau đoạn băng.

- Chào Sue. Tôi đang gọi về chuyến đi đến rạp chiếu phim. Có lẽ chúng ta có thể nói sau. Tạm biệt.

3. Tôi biết. Tôi có thể thử đường dây của Sue. … Sue, bạn có ở đó không? Ồ không, điện thoại của cô ấy đang bận.

4.

- Chào Sue. Anna đang nói đây. Bạn khỏe không?

- Đó không phải là Sue. Đó là em gái của cô ấy, Mary. Sue đang tắm. Bạn có thể gọi lại sau 15 phút không?

- Được chứ.

5.

- Chào Sue, đây là Anna.

- Xin lỗi, tôi không thể nghe thấy bạn. Mẹ đang làm việc nhà. Bạn có thể nói to lên không?

- Là tôi, Anna. Anna.

- Xin lỗi, Hannah? Tôi không biết bất kỳ Hannah nào.

- Ôi!

6.

- Xin chào Sue, tôi là Anna. Vừa rồi là tôi.

- Có phải bạn không? Tôi rất xin lỗi.

- Nghe! Tôi sẽ gọi về rạp chiếu phim vào ngày mai.

- Ừ. Tuyệt quá! Bạn muốn gặp nhau lúc mấy giờ? 7:15?

- Sue? Bạn có ở đó không? Ồ không, tôi không có tín dụng nào cả. Ồ, tôi cần phải nạp tiền một lần nữa.