Tham khảo:

Hôm ấy, trên đường đến thăm bảo tàng kỉ niệm của thám tử Hôm, tôi bỗng gặp Uyn-đi-banh. Tôi bất ngờ và qua chào hỏi ông ấy.

Sau khi hỏi thăm tình hình sức khỏe, tôi hỏi lí do sao Uyn-đi-banh lại xuất hiện ở đây.

-  (Uyn-đi-banh trả lời) Tôi đến để gặp lại Hôm – người đã đưa tôi về con đường chính nghĩa.  

- Tôi hỏi ông ấy rõ hơn về câu chuyện mà ông ấy đã trải qua.

- Uyn-đi-banh ậm ừ, cười cười rồi nói: “Đây là một câu chuyện buồn và hối hận nhất mà tôi từng làm”.

(Uyn-đi-banh bắt đầu kể) Tôi đã kết hôn với một góa phụ hơn tôi rất nhiều tuổi chỉ vì tài sản của bà.  Cô con gái của vợ tôi là Me-ri, con bé rất tốt bụng, rộng rãi nên đã để cho tôi sử dụng số tiền ấy. Lúc bấy giờ,  đối với những người thuộc tầng lớp như tôi thì số tiền đó quả là cũng đáng kể. Nếu mất đi số lợi tức thi cuộc đời tôi cũng sẽ khác nhiều, thành thử tôi phải cố gắng để duy trì.

(Uyn-đi-banh ngậm ngừng, mắt ướt ướt)

Vì lòng tham của mình, tôi bắt đầu có những suy nghĩ xấu xa. Tôi nhận thấy hôn nhân của cô gái là mối đe dọa đối với khoản thu nhập một trăm bảng một năm, tôi giữ rịt cô gái tại nhà, ngăn ngừa cô kết giao với những bạn bè cùng trang lứa. Nhưng tôi sớm thấy đây không phải là giải pháp lâu dài.

(Tôi nhìn Uyn-đi banh)

Con bé đã phản ứng đòi quyền lợi, vì vậy tôi nghĩ ra kế hoạch khác. Lợi dụng sự đồng lõa của vợ cùng tình trạng cận thị nặng của cô gái, tôi cải trang thành một người đàn ông khác, luôn phải đeo kính màu để che đậy cặp mắt vốn thân quen, đeo râu tóc giả, biến giọng nói thông thường thành một giọng nói thì thâm khó nghe.

- Tôi hỏi Uyn-đi-banh: “Lúc ấy đã có lúc nào ông  thấy mình đang làm sai không?”

(Uyn-đi-banh nhìn tôi, trầm ngâm và nói tiếp)

Trước cặp mắt cận của con gái mình, tôi nghiễm nhiên trở thành một anh chàng Hót-mơ Ên-giô để gạt ra ngoài lề tất cả những đối thủ lăm le tán tỉnh Me-ri đáng thương. Me-ri đã bị lừa gạt và đính hôn với tôi.

- Tôi nói – rồi thám tử Hôm đã xuất hiện?

- Đúng vậy (Uyn-đi banh nói)

Tôi những tưởng đã thành công với kế hoạch của mình như Hôm - thám tử đã vạch trần kế hoạch xấu xa đó. Vì quá sợ hãi, tôi đã bỏ chạy ra khỏi căn nhà của Hôm. Sau vụ đó, tôi đã ân hận vô cùng và đến cầu xin Me-ri tha lỗi cho mình và hứa sẽ không xuất hiện trước mặt con bé nữa. Me-ri thánh thiện đã đồng ý tha lỗi cho tôi.

- Sau ngày hôm đó, ông đã thế nào hả Uyn-đi-anh?

- Khi được Meri tha thứ, tôi đã chuyển ra ngoại ô sống, tôi cố gắng sửa đổi bản thân mình và sống một cuộc đời tốt đẹp hơn.

- Tôi ngậm ngùi và an ủi ông ấy.

- (Uyn-đi anh nói) Cảm ơn cô bé, đã khiến tôi nhẹ nhõm hơn nhiều.

(Lúc ấy trợ lí của Hôm mời Uyn-đi-banh vào) Chúng tôi chào nhau.