Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích: Llamas và alpacas không thể sống ở Anh.

Thông tin:

Teenager 1: Can llamas live in the UK?

Guide: Yes, there are quite a lot of llamas and alpaca in the UK.

Tạm dịch:

Thiếu niên 1: Lạc đà có thể sống ở Anh không?

Hướng dẫn: Có, có khá nhiều llamas và alpaca ở Anh.

Chọn F

Transcript:

Zoo guide: OK, are we all together? Right, next we’re going to look at the llamas, but actually here we have four different animals which are all from South America and all related to camels. Llamas, which you have probably heard of, over here. And over there alpacas, vicuñas and guanacos.

Llamas and alpacas are both domesticated animals and vicuñas and guanacos are wild. Llamas are the biggest animal – they can grow up to 1.8 metres tall and in the past they were used to carry things. Llamas are very sociable animals and live together in groups, in herds.

Teenager 1: Don’t they spit at people, though?

Guide: Well, yes, they can. All members of the came lid family sometimes spit. You don’t want to mistreat a llama; it might even spit some of the contents of its stomach at you.

Group of teenagers: Uuuugggh!

Guide: But if you treat them properly they are not likely to. They respond well to being trained and they are usually gentle and curious.

OK, over here we have the alpacas. As you can see, they are smaller than the llamas. They’ve got smaller faces and they always look as though they are smiling. Look at this one’s face.

Group of teenagers: Aaaah!

Guide: The alpaca is famous for its wool, which is softer and warmer than sheep’s wool. There’s a big demand for alpaca wool from the fashion industry.

Right, next to the alpacas we have the vicuñas. As I said before, these animals are wild and they are thought to be the ancestors of the alpacas. Vicuñas are very elegant and graceful creatures. Look at this one. She’s beautiful.

Group of teenagers: Mmmm. She’s lovely. (etc.)

Guide: Have you heard of the Incas? The ancient rulers of Latin America who lived in the Andes? Well, they wore clothes made from vicuña wool – only the royal family were allowed to wear the wool. It is even softer than alpaca wool but vicuñas can only be shorn of their wool every three years. For that reason the wool’s very expensive.

And, lastly, we have the guanacos. They are similar to the vicuñas, but larger and stronger. They are capable of surviving at over 4,000 metres in the Andes. When they are in the desert they survive by licking the water off the cacti and other desert plants. Right, any questions?

Teenager 2: I think I can hear this llama making a noise.

Guide: Ah, yes. That could be the llama humming. They don’t open their mouths, they just make this strange noise. They hum when they are stressed, or the opposite, feeling relaxed.

Teenager 1: Can llamas live in the UK?

Guide: Yes, there are quite a lot of llamas and alpaca in the UK. They adapt very well to our climate. They make good pets and sometimes they’re used for trekking. You go on a picnic and use a llama to carry your food.

Teenager 3: Cool! I want to do that!

Guide: And sometimes farmers use them as guard dogs, I mean guard llama. The adult males will protect sheep and hens from animals that might attack them, like dogs or foxes. They’re really useful animals.

Dịch bài nghe:

Hướng dẫn sở thú: OK, tất cả mọi người đã ở đây chưa? Rồi, tiếp theo chúng ta sẽ nhìn vào lạc đà không bướu, nhưng thực sự ở đây chúng ta có bốn loài động vật khác nhau đến từ Nam Mỹ và tất cả đều liên quan đến lạc đà. Llamas, mà bạn có thể đã nghe nói, ở đây. Và ở đằng kia alpacas, Abbeyuñas và guanacos.

Llamas và alpacas đều là động vật được thuần hóa và linh chi và guanacos rất hoang dã. Llamas là loài động vật lớn nhất - chúng có thể cao tới 1,8 mét và trước đây, chúng từng được sử dụng để mang vác. Llamas là loài động vật rất hòa đồng và sống cùng nhau theo nhóm, theo bầy đàn.

Thiếu niên 1: Dù vậy, chúng không nhổ nước bọt vào người chứ?

Hướng dẫn: Vâng, vâng, chúng có thể. Tất cả các thành viên của gia đình lạc đà đôi khi nhổ. Bạn không muốn đối xử tệ với một llama; nó thậm chí có thể nhổ một số chất trong dạ dày của nó vào bạn.

Nhóm thanh thiếu niên: Uuuugggh!

Hướng dẫn: Nhưng nếu bạn đối xử với chúng đúng cách thì chuyện này sẽ không xảy ra. Chúng phản ứng tốt với việc được đào tạo và thường nhẹ nhàng và tò mò.

OK, ở đây chúng tôi có alpacas. Như bạn có thể thấy, chúng nhỏ hơn lạc đà không bướu. Chúng đã có những khuôn mặt nhỏ hơn và luôn trông như đang cười. Nhìn vào khuôn mặt này.

Nhóm thanh thiếu niên: Aaaah!

Hướng dẫn: Alpaca nổi tiếng với chất liệu len, mềm và ấm hơn so với len cừu. Có một nhu cầu lớn đối với len alpaca từ ngành công nghiệp thời trang.

Phải, bên cạnh alpacas chúng ta có vicuñas. Như tôi đã nói trước đây, những con vật này rất hoang dã và chúng được cho là tổ tiên của người alpacas. Vicuñas là những sinh vật rất thanh lịch và duyên dáng. Nhìn cái này. Nó rất đẹp.

Nhóm thanh thiếu niên: Mmmm. Nó đáng yêu quá. (Vân vân.)

Hướng dẫn: Bạn đã nghe nói về người Inca chưa? Những người cai trị cổ đại của Mỹ Latinh sống ở Andes? Chà, họ mặc quần áo làm từ len vicuñas - chỉ có hoàng gia mới được phép mặc len này. Nó thậm chí còn mềm hơn len alpaca, nhưng chỉ có thể xén len của chúng ba năm một lần. Vì lý do đó, len rất đắt.

Và cuối cùng, chúng ta có guanacos. Chúng tương tự nhưvicuñas nhưng lớn hơn và mạnh hơn. Chúng có khả năng sống sót ở độ cao hơn 4.000 mét ở Andes. Khi chúng ở trong sa mạc, chúng sống sót bằng cách liếm nước từ xương rồng và các cây sa mạc khác. Được rồi, có câu hỏi nào không?

Thiếu niên 2: Tôi nghĩ rằng tôi có thể nghe thấy llama này gây ồn ào.

Hướng dẫn: À, vâng. Đó có thể là tiếng ồn ào của llama. Chúng không mở miệng, chúng chỉ tạo ra tiếng động lạ này. Chúng ngân nga khi bị căng thẳng, hoặc ngược lại, cảm thấy thư giãn.

Thiếu niên 1: Lạc đà có thể sống ở Anh không?

Hướng dẫn: Có, có khá nhiều llamas và alpaca ở Anh. Chúng thích nghi rất tốt với khí hậu của chúng ta. Chúng tạo là thú cưng tốt và đôi khi chúng được sử dụng để leo núi. Bạn đi dã ngoại và sử dụng llama để mang theo thức ăn.

Thiếu niên 3: Tuyệt! Tôi muốn làm điều đó!

Hướng dẫn: Và đôi khi nông dân sử dụng chúng như chó bảo vệ, ý tôi là bảo vệ llama. Những con đực trưởng thành sẽ bảo vệ cừu và gà mái khỏi những động vật có thể tấn công chúng, như chó hoặc cáo. Chúng là loài động vật thực sự hữu ích.