Biện pháp nói giảm nói tránh thường được sử dụng trong thơ ca để làm nhẹ bớt nỗi đau, cảm xúc hoặc tình huống khó khăn. Dưới đây là một vài ví dụ tiêu biểu trong thơ ca Việt Nam mà có sử dụng biện pháp này:

1. **Nguyễn Bính** trong bài thơ "Làng tôi" có câu:
- "Cây đa bên nước,米 qua ngõ,
- Quê hương tôi đó, nỗi thương nhớ..."

Câu thơ sử dụng từ ngữ nhẹ nhàng để miêu tả lại quê hương, khi nói về "nỗi thương nhớ", tác giả đã làm giảm bớt sự nặng nề của nỗi nhớ quê.

2. **Xuân Diệu** trong bài thơ "Vội vàng":
- "Tôi muốn ôm, nhưng lại thôi,
- Nỗi nhớ còn vương, phận tôi."

Từ "nhớ" và "phận tôi" được sử dụng để giảm bớt cảm xúc nặng nề, thể hiện tâm trạng mà không diễn tả trực tiếp sự đau khổ.

3. **Chế Lan Viên** trong bài thơ "Ánh trăng":
- "Trăng ơi! Lòng tôi vẫn giữ,
- Mà hồ chẳng biết ..."

Ở đây, "không biết" là một cách giảm nhẹ sự xao lạc trong tình cảm, cũng như nỗi buồn khi nhớ lại.

Nếu bạn có nhu cầu tìm hiểu thêm về những tác phẩm cụ thể có sử dụng biện pháp này, hãy cho tôi biết!