Để giải bài toán, trước tiên chúng ta cần xác định khối lượng hàng hóa mà mỗi xe tải có thể vận chuyển.

Từ thông tin trong đề bài:
- 3 xe tải vận chuyển được 17 tấn hàng hóa.

Vậy, số hàng hóa mà 1 xe tải có thể vận chuyển là:
\[
\frac{17 \text{ tấn}}{3} \approx 5.67 \text{ tấn}
\]

Bây giờ, chúng ta cần tính tổng khối lượng hàng hóa mà 12 xe tải có thể vận chuyển. Số hàng hóa này được tính bằng cách nhân số hàng hóa mà 1 xe tải vận chuyển với 12:
\[
12 \text{ xe} \times \frac{17 \text{ tấn}}{3 \text{ xe}} = 12 \times \frac{17}{3} = \frac{12 \times 17}{3} = \frac{204}{3} = 68 \text{ tấn}
\]

Vậy, 12 xe tải có thể vận chuyển được **68 tấn** hàng hóa.