Dấu ngoặc kép có nhiều tác dụng trong văn viết, đặc biệt trong câu bạn nêu:

1. **Chỉ lời nói hoặc trích dẫn:** Dấu ngoặc kép được sử dụng để đánh dấu một lời nói, một câu nói hoặc một ý tưởng được trích dẫn từ một người khác. Trong ví dụ của bạn, "Chỉ có cái gì vô ích mới đẹp" là câu trích dẫn từ Tê-ô-phin-gâu-chê, thể hiện sự tôn trọng đối với tác giả và tạo ra sự chính xác trong việc truyền đạt thông tin.

2. **Đánh dấu ý tưởng nổi bật:** Dấu ngoặc kép cũng có thể được dùng để nhấn mạnh một ý tưởng hoặc khái niệm cụ thể. Khi đưa một câu nói vào ngoặc kép, tác giả có thể nhấn mạnh rằng câu nói đó có ý nghĩa đặc biệt và đáng được chú ý.

3. **Phân biệt ý kiến cá nhân và ý kiến được trích dẫn:** Dấu ngoặc kép giúp người đọc nhận biết rõ ràng đâu là ý kiến của tác giả và đâu là ý kiến của người khác, tránh nhầm lẫn trong việc hiểu nội dung.

4. **Gọi tên khái niệm:** Dấu ngoặc kép còn được sử dụng để gọi tên hoặc định danh một khái niệm, ghi chú rằng đây là một thuật ngữ hay một ý niệm đặc biệt.

Tóm lại, dấu ngoặc kép không chỉ giúp làm rõ nghĩa của câu chữ mà còn tăng tính chính xác và phong phú cho nội dung văn bản.