Câu trích "Họ yêu vô cùng thứ tiếng trong mấy mươi thế kỉ đã chia sẻ vui buồn với cha ông" diễn tả tình yêu sâu sắc và mãnh liệt của một nhóm người (được xác định là "họ") đối với ngôn ngữ của mình. Ngôn ngữ được nhắc đến ở đây không chỉ đơn thuần là phương tiện giao tiếp mà còn mang ý nghĩa văn hóa, lịch sử và truyền thống.

Cụm từ "mấy mươi thế kỉ" cho thấy rằng ngôn ngữ này đã tồn tại và phát triển qua một khoảng thời gian rất dài, điều này phản ánh sự gắn bó sâu sắc giữa ngôn ngữ với những trải nghiệm, kỷ niệm, vui buồn của các thế hệ đi trước (cha ông). Ngôn ngữ đã đồng hành cùng họ trong suốt quá trình lịch sử, đóng vai trò là cầu nối giữa các thế hệ và là nhân chứng cho những thăng trầm của cuộc sống.

Tóm lại, câu trích thể hiện một tình yêu quý và tự hào về ngôn ngữ, xem đó như một phần quan trọng trong bản sắc văn hóa và lịch sử của một dân tộc.