Hôm ấy, trời nắng chang chang, mọi người đều “lết” ra đường tìm chỗ mát. Tôi và đám bạn rủ nhau ra quán nước ven đường, gọi mấy ly trà đá “chén” cho mát ruột. Ngồi một lúc, bỗng dưng một anh thanh niên “ngầu” lù lù đi vào, vẻ mặt hầm hầm, tay cầm cái điện thoại “xịn” lướt ngang qua. Thấy vậy, đám bạn tôi liền “chém gió” về anh ta, ai nói cái này cái kia. Tôi thì chỉ cười nhạt, vì theo tôi, “cái gì cũng có hai mặt”, không thể vội đánh giá một người chỉ qua vẻ bề ngoài.

Từ ngữ địa phương:

• lết: đi chậm chạp, uể oải (miền Nam)
• chén: uống (miền Nam)
• ngang: đi ngang qua (miền Bắc)
• chém gió: nói chuyện phiếm, huyênh hoang (miền Bắc)

Biệt ngữ xã hội:

• ngầu: ngầu, dữ dằn, có vẻ ngoài ấn tượng (thường dùng để chỉ những người trẻ tuổi)
• xịn: chất lượng cao, hàng hiệu (thường dùng để chỉ đồ đạc, vật dụng)
• cái gì cũng có hai mặt: mọi việc đều có hai mặt tốt xấu, không nên vội đánh giá (biểu hiện sự khôn ngoan, lành mạnh trong suy nghĩ)