Để giải bài toán này, chúng ta cần đặt biến cho giá của các loại vé cáp treo:

- Gọi giá vé cáp treo khứ hồi là \( x \).
- Thì giá vé cáp treo 1 lượt sẽ là \( x - 70000 \) (vì giá vé 1 lượt rẻ hơn vé khứ hồi 70000 đồng).

Đoàn khách có tổng cộng 40 người. Trong số đó, 5 người chỉ mua vé lượt xuống, còn lại 35 người mua vé khứ hồi.

Chúng ta có thể lập phương trình như sau để tính tổng chi phí:

- Chi phí của 35 vé khứ hồi: \( 35x \)
- Chi phí của 5 vé lượt xuống: \( 5(x - 70000) \)

Theo dữ liệu đề bài, tổng chi phí là 8450000 đồng. Do đó, ta có phương trình:

\[
35x + 5(x - 70000) = 8450000
\]

Giải phương trình này:

\[
35x + 5x - 350000 = 8450000
\]
\[
40x - 350000 = 8450000
\]
\[
40x = 8450000 + 350000
\]
\[
40x = 8800000
\]
\[
x = \frac{8800000}{40}
\]
\[
x = 220000
\]

Vậy giá vé cáp treo khứ hồi là 220000 đồng.

Tiếp theo, tính giá vé cáp treo 1 lượt:

\[
x - 70000 = 220000 - 70000 = 150000
\]

Tóm lại:

- Giá vé cáp treo khứ hồi: 220000 đồng.
- Giá vé cáp treo 1 lượt: 150000 đồng.