Đáp án chi tiết:
* A. habits: Thói quen (habits) là từ phù hợp nhất để chỉ những hành động, cách cư xử thường xuyên của một người hoặc một nhóm người.
* C. when: Khi (when) dùng để chỉ thời điểm mà mọi người cảm thấy khó khăn khi làm quen với phong tục của một quốc gia khác, đó là khi họ đi ra nước ngoài.
* D. sign: Dấu hiệu (sign) ở đây mang ý nghĩa là một tín hiệu, một biểu hiện cho thấy một điều gì đó. Trong trường hợp này, việc không ăn hết thức ăn trên đĩa là một dấu hiệu cho thấy người đó đã no đủ.
* B. get: Get used to something có nghĩa là làm quen với điều gì đó.
* B. empty: Khi đĩa trống, nó cho thấy người đó đã ăn hết thức ăn và có thể muốn ăn thêm.
Dịch câu hoàn chỉnh:
Mỗi quốc gia có những truyền thống và phong tục riêng, cũng giống như mỗi người có những thói quen và hoạt động hàng ngày riêng. Nhiều người thấy khó làm quen với phong tục của một quốc gia khác khi họ đi ra nước ngoài. Ví dụ, ở một số nước châu Á, người ta thường không ăn hết mọi thứ trên đĩa vì đó là một dấu hiệu cho thấy họ đã no đủ. Khách du lịch từ phương Tây thấy khó làm quen với điều này vì họ thường ăn hết mọi thứ để thể hiện rằng họ thích món ăn đó. Khi một chủ nhà người Á thấy đĩa của khách trống, họ thường cho rằng khách muốn ăn thêm.
Tóm lại, đáp án đúng cho bài tập này là:
* A
* C
* D
* B
* B