Câu thơ "Trong trường dạ tối tăm trời đất / Có khôn thiêng phảng phất u minh" là một ví dụ điển hình về việc sử dụng biện pháp tu từ đảo ngữ trong thơ ca, và nó tạo ra nhiều tác dụng nghệ thuật đáng chú ý:

1. **Nhấn mạnh ý nghĩa**: Việc đảo ngữ "Có khôn thiêng phảng phất u minh" giúp nhấn mạnh sự tồn tại của điều gì đó kỳ diệu và bí ẩn ("khôn thiêng") trong không gian rộng lớn của màn đêm tối tăm. Cấu trúc đảo ngữ tạo nên ấn tượng nổi bật và khiến người đọc chú ý ngay đến nội dung chính mà tác giả muốn truyền đạt.

2. **Tăng tính nhạc**: Việc đảo ngữ cũng góp phần tạo nên nhịp điệu và âm hưởng thanh thoát cho câu thơ. Câu thơ với cấu trúc đảo ngữ tạo ra âm điệu mềm mại và cuốn hút, từ đó làm tăng sự biểu cảm của tác phẩm.

3. **Khắc hoạ hình ảnh**: Cụm từ "trường dạ tối tăm trời đất" gợi lên hình ảnh không gian mênh mông, u ám, với sự tĩnh lặng và cô quạnh của bầu trời đêm, từ đó càng làm nổi bật sự hiện diện của yếu tố thần linh ("khôn thiêng") cũng như cảm giác vô định, mơ hồ (“u minh”). Điều này tạo ra sự tương phản giữa cái tối tăm và cái thiêng liêng, cao siêu.

4. **Gợi mở cảm xúc**: Câu thơ còn làm cho người đọc cảm nhận được sự mơ hồ, bí ẩn, khơi gợi trong họ những suy tư về sự tồn tại, con người và thần linh. “Khôn thiêng phảng phất u minh” như một sự vỗ về của vũ trụ, khiến cho con người cảm thấy cần có một hướng đi, một ánh sáng giữa sự mịt mờ của đêm tối.

5. **Tạo hiệu ứng ấn tượng và suy tư**: Với cách trình bày lạ lẫm, đảo ngữ không chỉ thu hút sự chú ý mà còn tạo ra những suy tư, liên tưởng sâu sắc cho người đọc về sự hiện hữu của những yếu tố siêu hình.

Tóm lại, biện pháp tu từ đảo ngữ trong câu thơ này không chỉ làm nổi bật ý nghĩa của nội dung mà còn tạo nên âm hưởng và hình ảnh đặc sắc, khơi gợi cảm xúc và suy nghĩ cho người đọc.