Trong đoạn trích trên, ta có thể tìm thấy các câu rút gọn sau:

• Giu-li-ét:
  • "Chẳng phải là người họ Món-ta-ghiù thì chẳng cũng vẫn là kẻ lạ." (rút gọn chủ ngữ: "chàng")
  • "Hãy mang tên nào khỏi đi!" (rút gọn chủ ngữ: "chàng")
  • "Rô-mê-ô chẳng ơi, chàng hãy để bỏ tên họ đi." (rút gọn chủ ngữ: "chàng")
  • "Cái tên kia đầu có phải là xương thịt của chàng" (rút gọn chủ ngữ: "cái tên kia")
• Rô-mê-ô:
  • "Đừng kêu từ miệng ngắn ra nhé!" (rút gọn tân ngữ: "tên họ")
  • "Chỉ cần được nàng gọi là người yêu là tôi xin tích thì nhận tên thành mời" (rút gọn chủ ngữ: "tôi")
  • "tôi không muốn bao giờ là Rô-mê-ô nữa." (rút gọn chủ ngữ: "tôi")

Các thành phần bị lược bỏ chủ yếu là chủ ngữ. Việc lược bỏ chủ ngữ trong trường hợp này giúp câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích, tập trung vào thông điệp chính mà nhân vật muốn truyền đạt.

• Giu-li-ét:
  • Nếu chàng không phải là người họ Món-ta-ghiù thì chàng cũng vẫn là kẻ lạ.
  • Chàng hãy mang tên nào khác đi!
  • Rô-mê-ô ơi, chàng hãy để bỏ tên họ đi.
  • Cái tên kia đâu có phải là xương thịt của chàng?
• Rô-mê-ô:
  • Đừng kêu tên họ từ miệng ra nhé!
  • Chỉ cần được nàng gọi là người yêu là tôi xin tích thì nhận tên thành mời.
  • Tôi không muốn bao giờ là Rô-mê-ô nữa.

• Câu rút gọn:
  • Ngắn gọn, súc tích, tập trung vào ý chính.
  • Tạo nhịp điệu nhanh, câu chữ dồn dập, thể hiện sự nồng nhiệt, khẩn thiết trong tình cảm của nhân vật.
  • Tăng tính biểu cảm, làm nổi bật cảm xúc của nhân vật.
• Câu đầy đủ:
  • Rõ ràng, đầy đủ ý nghĩa.
  • Tuy nhiên, câu đầy đủ thường dài dòng hơn và ít tạo được hiệu quả biểu cảm bằng câu rút gọn.

Tác dụng của việc dùng câu rút gọn trong ngữ cảnh này:

• Tạo không khí gấp gáp, hồi hộp: Việc sử dụng nhiều câu rút gọn giúp tăng nhịp điệu cho đoạn đối thoại, tạo cảm giác gấp gáp, hồi hộp trong tình huống nhân vật đang phải đối mặt với sự ngăn cách bởi thù hận gia tộc.
• Thể hiện tình cảm mãnh liệt: Các câu rút gọn giúp nhấn mạnh tình yêu sâu sắc, mãnh liệt của hai nhân vật, đồng thời thể hiện sự khát khao được đến với nhau.
• Tạo sự gần gũi, tự nhiên: Việc lược bỏ chủ ngữ tạo cảm giác gần gũi, tự nhiên trong cuộc đối thoại, như thể hai nhân vật đang tâm sự với nhau một cách thân mật.