Dưới đây là cách tạo lập đơn vị ngôn ngữ chưa thành câu theo các quan hệ chính phụ, chủ vị và đẳng lập trong tiếng Việt và tiếng Anh:

### 1. Quan hệ chính phụ
**- Tiếng Việt:**
- "Cậu bé, thông minh." (Cậu bé là chính, "thông minh" bổ nghĩa cho cậu bé.)
- "Bộ phim, rất hay." (Bộ phim là chính, "rất hay" bổ nghĩa cho bộ phim.)

**- Tiếng Anh:**
- "The boy, smart." (The boy is the main part, "smart" modifies the boy.)
- "The movie, very interesting." (The movie is the main part, "very interesting" modifies the movie.)

### 2. Quan hệ chủ vị
**- Tiếng Việt:**
- "Học sinh, chăm chỉ." (Học sinh là chủ, "chăm chỉ" là vị.)
- "Mặt trời, sáng." (Mặt trời là chủ, "sáng" là vị.)

**- Tiếng Anh:**
- "The student, diligent." (The student is the subject, "diligent" is the predicate.)
- "The sun, bright." (The sun is the subject, "bright" is the predicate.)

### 3. Quan hệ đẳng lập
**- Tiếng Việt:**
- "Sách, bút." (Sách và bút là hai thành phần đẳng lập.)
- "Câu chuyện, bài thơ." (Câu chuyện và bài thơ là hai thành phần đẳng lập.)

**- Tiếng Anh:**
- "Books, pens." (Books and pens are two coordinate elements.)
- "The story, the poem." (The story and the poem are two coordinate elements.)

### Tổng kết
Thông qua ví dụ trên, có thể thấy rằng cấu trúc ngôn ngữ trong cả tiếng Việt và tiếng Anh có thể được biểu đạt theo những mối quan hệ ngữ nghĩa như chính phụ, chủ vị và đẳng lập, giúp chúng ta tạo ra các đơn vị ngôn ngữ chưa thành câu một cách phong phú và linh hoạt.