Câu gốc: This is the first time I have gone out for a picnic. (Đây là lần đầu tiên tôi đi dã ngoại.)

Câu viết lại: I have never gone out for a picnic before. (Tôi chưa bao giờ đi dã ngoại trước đây.)

Hoặc một cách diễn đạt khác (ít phổ biến hơn nhưng vẫn đúng):

I have not gone out for a picnic until now. (Tôi đã không đi dã ngoại cho đến bây giờ.)

Câu gốc: Would you please give me a hand? (Bạn có thể giúp tôi một tay được không?)

Câu viết lại: Would you mind giving me a hand? (Bạn có phiền giúp tôi một tay không?)

Cấu trúc "Would you mind + V-ing" được dùng để đưa ra một lời đề nghị lịch sự.

Tóm lại:

I have never gone out for a picnic before.
Would you mind giving me a hand?