Có bạn nói: Từ Hán Việt mang sắc thái trang trọng còn từ thuần Việt mang sắc thái bình dân, vậy các từ: du kích, sinh viên, đặc công, cam thảo đều là từ Hán Việt sao không có sắc thái trang trọng? Em giải thích thế nào?