The house I currently live with my family is the two-storey house located far away from the city crowd and busy. This is not the ideal house I dream about but i really love this place’s atmosphere. It’s fairly quite place having pure air.
(Ngôi nhà mà hiện tại tôi đang sống cùng với gia đình là một ngôi nhà có hai tầng, nằm cách xa thành phố đông đúc và nhộn nhịp. Đây không phải là ngôi nhà lý tưởng như tôi mơ ước nhưng tôi rất thích không khí ở đây. Nó là một nơi khá là yên tĩnh với không khí trong lành.)
It’s not large and magnificent but I can say that my home has all the basic facilities which are needed for a comfortable and easy life. My spacious home has one scenic living room, three bedrooms, a reading room and one dining room attached to the cozy kitchen. The entrance of the house has many different trees and flowers. They were grown by my father and are cultivated everyday by my mother. The garden is quite wide enough space for us to hold party. On the wall of the living room, there are some pictures about natural life and on the ceiling, is the glistening chandelier. Next is the kitchen connecting with dining room. In the kitchen, there are a refrigerator, a electric stove and sink. In the middle of the dining room is a spotless woody table. On the second floor is three bedrooms are adjacent to each other. Beside of my room is reading room with many books. And the best thing about this house is balcony with a lovely view from here. Every morning, I do exercise and breeze fresh air here.
(Nó không quá lớn và nguy nga nhưng có thể nói rằng nhà của tôi có đầy đủ tiện nghi cần cho một cuộc sống thoải mái. Không gian ngôi nhà có một phòng khách, ba phòng ngủ, một phòng đọc sách và một phòng ăn gắn liền với nhà bếp. Lối vào nhà có rất nhiều loại cây và hoa khác nhau. Chúng được trồng bởi bố và được chăm sóc mỗi ngày bởi mẹ của tôi. Vườn khá rộng, đủ không gian cho chúng tôi tổ chức tiệc. Trên tường của phòng khách có một vài bức tranh và trên trần nhà là đèn chùm lấp lánh. Kế tiếp nhà nhà bếp và phòng ăn. Trong nhà bếp thì có tủ lạnh, bếp điện và bồn rửa chén. Giữa phòng ăn là một bàn bằng gỗ sạch bóng. Trên tầng hai là ba phòng ngủ nối tiếp nhau. Bên cạnh phòng tôi là phòng đọc sách với rất nhiều sách. Và thứ tốt nhất ở ngôi nhà này đó chính là ban công với khung cảnh rất đẹp. Mỗi buổi sáng, tôi tập thể dục và tận hưởng bầu không khí trong lành ở đây.)
Personally, I would love to live with my family. Sometimes, invite my friends and relatives to have parties at our house. I think eating, drinking and talking with people i love in nice and warm house, the best wonderful thing in life.
(Cá nhân tôi thì thích sống cùng với gia đình. Thỉnh thoảng, tôi mời bạn bè và người thân tổ chức những bữa tiệc ở nhà. Ăn uống và cùng trò chuyện với những người thân yêu trong ngôi nhà ấm cúng, tôi nghĩ đó là điều tuyệt vời nhất trong cuộc sống.)

My house is located in a small quiet alley. That's a pretty pink house which consists of 6 rooms in totally: a living room, a kitchen, a toilet, a bathroom and two bedrooms. There are a white leather sofa, a television and a sideboard in the living room. After dinner, my father will turn on the television, choose a great movie and we watch it happily. Next to the living room is the kitchen where is used for cooking and enjoying the meals. In the middle of the room is a dinner table which is made from wood. Three cookers, a refrigerator and all the neccesary stuff for cooking is arranged carefully in the right corner of the room. In the left of the kitchen is a clean toilet. Beside the toilet is the bathroom which is equipped a shower and a bathtub. There are only two rooms upstairs that is my parents' room and my private room. I've decorated my bedroom with adorable wallpaper and many lovely stuffed animals. A single bed is placed next to the window so that I can stargaze before falling asleep. In the opposite of the bed are my desk and my bookshelf that contain many kinds of book. There are also an old television and a piano in my bedroom. I especially love the piano because that was the gift from dad in my birthday. In every Christmas or Tet holiday, all member of my family ornament the house together and then gather in the kitchen to cooking. Although my house is not too big but to me that is the most beautiful house in the world.
Bài dịch:
Nhà tôi nằm trong một con hẻm nhỏ yên tĩnh. Đó là một ngôi nhà màu hồng xinh xắn bao gồm 6 phòng hoàn toàn: một phòng khách, một nhà bếp, một nhà vệ sinh, một phòng tắm và hai phòng ngủ. Có một chiếc ghế sofa da màu trắng, một chiếc tivi và tủ bếp trong phòng khách. Sau bữa tối, bố tôi sẽ bật tivi, chọn một bộ phim hay và chúng tôi xem nó rất vui vẻ. Bên cạnh phòng khách là nhà bếp, nơi được sử dụng để nấu ăn và thưởng thức các bữa ăn. Ở giữa phòng là một bàn ăn được làm từ gỗ. Ba bếp, một tủ lạnh và tất cả những thứ cần thiết để nấu ăn được sắp xếp cẩn thận ở góc bên phải của căn phòng. Ở bên trái của nhà bếp là một nhà vệ sinh sạch sẽ. Bên cạnh nhà vệ sinh là phòng tắm được trang bị vòi sen và bồn tắm. Chỉ có hai phòng trên lầu là phòng của bố mẹ tôi và phòng riêng của tôi. Tôi đã trang trí phòng ngủ của mình bằng giấy dán tường đáng yêu và nhiều thú nhồi bông đáng yêu. Một chiếc giường đơn được đặt bên cạnh cửa sổ để tôi có thể nhìn chằm chằm trước khi chìm vào giấc ngủ. Đối diện giường là bàn làm việc và giá sách của tôi chứa nhiều loại sách. Ngoài ra còn có một chiếc tivi cũ và một cây đàn piano trong phòng ngủ của tôi. Tôi đặc biệt yêu thích piano vì đó là món quà từ cha trong ngày sinh nhật của tôi. Vào mỗi dịp lễ Giáng sinh hay Tết, tất cả các thành viên trong gia đình tôi cùng nhau trang trí ngôi nhà và sau đó tập trung vào bếp để nấu ăn. Mặc dù ngôi nhà của tôi không quá lớn nhưng với tôi đó là ngôi nhà đẹp nhất thế giới.