xem đây là lúc bạn cần trả lời những câu hỏi như “Where do you live?”, “Where are you from?”. Đừng quên là phải tự tin, thoải mái và chủ động khi chia sẻ nhé.

VD:

I live in Ho Chi Minh city. It’s the biggest city in Vietnam. I’ve been living here for 4 years and I believe it’s the place that suits me most. The city has great culture to explore and offers good opportunities of career and education. Despite the fact that it’s crowded all year round and traffic is a real issue here, it’s an ideal place to meet people from over the world. It’s always changing so you’ll hardly get bored at this sleepless city.

(Tôi sống tại thành phố Hồ Chí Minh. Đây là thành phố lớn nhất Việt Nam. Tôi đã sống ở đây được 4 năm và tôi tin rằng đây là nơi mình thuộc về. Thành phố này có một nền văn hóa tuyệt vời chờ khám phá và mang lại cơ hội nghề nghiệp và học tập tốt. Mặc dù luôn đông đúc quanh năm và vấn đề giao thông còn chưa giải quyết được, đây vẫn là một nơi lý tưởng để gặp gỡ nhiều người từ khắp thế giới. Bạn khó mà có thể buồn chán tại thành phố không ngủ và không ngừng thay đổi này.)

1. Trang chủ 
2. Tiếng Anh 
3. Writing - Viết bài luận tiếng Anh 
4. Viết đoạn văn tả quê hương em bằng tiếng Anh

Nhắc đến quê hương chắc bạn sẽ liên tới những cảnh vật yên ả bình dịnh với cánh đồng lúa chín, hàng tre xanh, cánh cò bay lả lơi, con sông xanh lặng lẽ. Đó là những cảnh có thể bắt gặp rất nhiều, tuy nhiên chúng hoà quyện vào lại toát lên vẻ đẹp cực kỳ đẹp của những vùng quê. Tả về quê hương bạn có thể tả thành phố hoặc tả nông thôn đều được. Trong bài viết này wikihoc.com sẽ giúp bạn có cái nhìn dễ nhất về cách làm bài văn miêu tả quê hương em.

Các bài viết liên quan tới chủ đề tả quê hương bằng tiếng anh đáng chú ý:

• Viết đoạn văn giới thiệu quê hương bằng Tiếng Anh
• Kể về những đổi mới ở quê em
• Tả dòng sông quê hương em lớp 6
• Tả cảnh quê hương vào buổi sáng mùa hè

Mỗi người trong chúng ta đều có một quê hương chôn nhau cắt rốn, là nơi chúng ta được sinh ra và lớn lên, nơi cất giữ một phần kí ức tươi đẹp trong cuộc đời chúng ta. Các bạn đến từ đâu? Và nơi đó có điều gì thú vị? Hãy viết về quê hương thân yêu của mình bằng tiếng Anh sau khi tham khảo qua một số ví dụ đơn giản sau nhé.

Vocabulary:

• Rural (adj): Thuộc về nông thôn.
• Urban (adj): Thuộc về thành thị.
• Landscape (n):Phong cảnh.
• Uptown (adj): Khu phố trên.
• Pond (n): Đầm, hồ.
• Cattle (n): Gia súc.
• Exhaust fumes (n): Khí thải.
• Facility (n): Trang thiết bị.

I live in Vinh Long city, and my hometown is very beautiful. It is located in Vinh Long province, a small area in the South West of Vietnam. Vinh Long has a combination of rural and urban values which include landscapes and modern structures. It is very easy to get to my hometown. All we have to do is follow the national main road, and then cross one of the biggest bridges of the West – My Thuan bridge to step into Vinh Long area. The uptown region is full of grass fields, ponds and cattle. There are not many houses there, and the atmosphere is still fresh and free from the exhaust fumes from traffic or factories. If we go further, we will get to the center of the city. It is not a very big and modern city, but it has enough facilities for citizens. Vinh Long is famous for tourism, and tourists love spend a day on the boat that goes along the rivers and floating markets. There is nothing much about my hometown, but I suppose that it is the best place for me to live.

Dịch:

Tôi sống ở thành phố Vĩnh Long, và quê hương tôi rất xinh đẹp. Thành phố tọa lạc tại tỉnh Vĩnh Long, một khu vực nhỏ ở miền Tây Nam Việt Nam. Vĩnh Long có sự kết hợp giữ những giá trị nông thôn và thành thị bao gồm những cảnh đẹp thiên nhiên và cơ sở hạ tầng hiện đại. Rất dễ để đến được quê tôi. Tất cả chúng ta cần làm là đi theo trục đường quốc lộ chính, và sau đó qua một trong những cây cầu lớn nhất ở miền Tây – cầu Mỹ Thuận để bước vào Vĩnh Long. Vùng phía trên có đầy những cánh đồng cỏ, đầm nước và gia súc. Không có nhiều nhà ở đây, và bầu không khí vẫn trong lành và không có khí thải từ giao thông hoặc nhà máy. Nếu đi xa hơn, chúng ta sẽ đến được trung tâm thành phố. Đây không phải một thành phố quá lớn và hiện đại, nhưng có đủ trang thiết bị cho người dân. Vĩnh Long nổi tiếng về du lịch, và du khách rất thích dành một ngày đi thuyền dọc theo những con sông và chợ nổi. Không có nhiều thứ về quê hương tôi, nhưng tôi cho rằng đây là nơi tốt nhất để tôi sống.

Bài dịch: 

Xin chào, tên mình là Hoàng Anh. Hôm nay mình sẽ giới thiệu cho các bạn về quê hương của mình. Mình sống ở Đồng Hới, một thành phố nhỏ ở tỉnh Quảng Bình. Quê mình nổi tiếng vì nhiều hang động lộng lẫy như Thiên Đường, Phong Nha, Sơn Đoòng… Bên cạnh đó cũng có nhiều bãi biển đẹp nơi bạn có thể tận hưởng nhiều hoạt động ngoài trời như bơi lội, tắm nắng. Tuy nhiên bởi vì sự ô nhiễm biển nên nhiều người thích đi bơi ở suối Mộc. Thời tiết không phải lúc nào cũng dễ chịu. Trời thường mưa như trút nước vào mùa thu và quá nóng vào mùa hè. Tuy vậy, bạn có thể đến tỉnh của mình vào các mùa ngoại trừ mùa thu để tránh lụt. Người dân địa phương thì thân thiện và hay giúp đỡ. Nói chuyện với họ sẽ giúp bạn biết thêm về phong tục và văn hóa địa phương. Bạn không cần lo lắng về chỗ ở bởi vì có quá nhiều khách sạn, nhà nghỉ với giá cả và dịch vụ cạnh tranh cho bạn lựa chọn. Phương tiện giao thông sẵn có và tiện lợi. Bạn có thể đi xe khách theo đoàn. Đón xe buýt nếu bạn muốn. Bạn cũng có thể thuê xe hơi, xe đạp, hoặc xe máy nếu bạn muốn. Trong những năm gần đây, đời sống ở quê tôi đã được cải thiện. Vì vậy bạn có thể tìm thấy nhiều nhà hàng và các quán ăn cung cấp những món ngon với giá cả hợp lý. Tôi luôn tự hào về quê tôi và tôi hy vọng bạn sẽ có một chuyến đi đến Quảng Bình. Cảm ơn vì sự lắng nghe của bạn.