1. of the year: thiếu mạo từ xác định "the". Các bạn xem thêm một số cụm thường sử dụng mạo từ "the":
- man of the year: người đàn ông tiêu biểu của năm
- employee of the month: nhân viên tiêu biểu của tháng
- teacher of the year: giáo viên tiêu biểu của năm
2. most western countries: không sử dụng of trong trường hợp này vì đang đề cập "hầu hết các nước phương Tây chung chung. Nếu dùng of thì thông thường danh từ/cụm danh từ ngay sau đó sẽ được xác định và thường có mạo từ "the", vì dụ:
- most of the students in my class: hầu hết sinh viên trong lớp tôi
3. Christmas cards: danh từ số nhiều cards (thiệp Giáng Sinh)
4. traditional (a): chỉ dùng tính từ trong trường hợp này để bổ nghĩa cho danh từ Christmas dinner
- tradition - traditional (a) - traditionally (adv)
5. consists of...: thiếu s sau đông từ consist vì chủ ngữ The traditional Christmas dinner là số ít.
- consist of...: bao gồm/gồm có