Từ mượn là từ có nguồn gốc từ ngôn ngữ tiếng nước ngoài
Từ Hán Việt là từ có nguồn gốc tiếng Hán đã được người Việt sử dụng theo cách của mình.
Thuật ngữ: Những từ ngữ biểu thị khái niệm khoa học, công nghệ, thường dùng trong văn bản khoa học, công nghệ. Ví dụ: khái niệm về tế bào, gen di truyền….
Biệt ngữ: Những từ chỉ dùng trong một nhóm người nhất định.