Nước đổ lá khoai
1. Nghĩa đen: Nước đổ vào lá khoai thì đều bị trôi tuột hết, không thấm, không đọng lại được giọt nào.
2. Nghĩa bóng: Những lời nói, lời dạy bảo, khuyên can, góp ý đối với một ai đó đều không có tác dụng gì với họ, vì họ không tiếp thu được, chỉ hoài công vô ích.

nghĩa là nói như không nói , người nghe nkhoong tiếp thu những gì người nói nói

ví trường hợp những lời dạy bảo, khuyên can đều chỉ là hoài công, không có tác dụng gì (tựa như nước đổ vào lá khoai không đọng lại được giọt nào, không thấm ướt lá mà chảy ngay đi hết)
nói với nó cũng chỉ như nước đổ lá khoai
Đồng nghĩa: nước đổ đầu vịt, nước đổ lá môn