"Bức tranh của em gái tôi" là một truyện ngắn xinh xắn với cách viết nhẹ nhàng, qua đây Tạ Duy Anh đã sáng tạo nên một tác phẩm chan chứa tình yêu thương, đó là lòng yêu quý anh trai của đứa em gái - họa sĩ tí hon, tác giả bức tranh "Anh trai tôi", bức tranh được giải nhất trại thi vẽ quốc tê. Bức tranh ấy không chỉ thể hiện sự bao dung nhân hậu, tình cảm chân thành của Kiều Phương dành cho anh trai, mà đó còn là tấm gương để người anh soi sáng phần hạn chế của bản thân, từ đó vượt qua sự đố kị ghen ghét bấy lâu nay. Lựa chọn ngôi kể chuyện thứ nhất từ góc nhìn của người anh, tâm trạng của nhân vật được khắc họa sinh động hơn, lời kể tự nhiên hơn và bộc lộ tâm trạng kín đáo, sâu sắc hơn. Theo cách kể này thì diễn biến tâm trạng, sự biến đổi về cách nhìn của người anh đối với cô em gái, và cả vẻ đẹp của người em gái sẽ được thể hiện một cách tự nhiên. Qua người anh, ta thấy được sự thức tỉnh của cậu ta, lại vừa thấy rõ vẻ đẹp của cô em gái ,nhờ vậy mà chủ đề tác phẩm càng được bộc lộ sâu sắc, bài học về sự tự đánh giá, tự nhận thức càng thấm thìa hơn với người anh.