Thân cây / cao vút, thẳng như một cột nước từ trên trời rơi xuống
   CN                    VN
Cành cây / mập mạp, nằm ngang, vươn tỏa như những gọng ô.
    CN                    VN
Trên cái gọng ô ấy / xòe tròn một chiếc ô xanh ngút ngát.
   CN                                  VN 
Lá trám đen / chỉ to bằng bàn tay đứa trẻ lên ba, nhưng dài chừng một gang.
CN                             VN 

Quả trám đen tẻ / chỉ bằng nửa quả nhót to, nhưng hai đầu nhọn hơn.
   CN                               VN 
Cùi trám đen tẻ / mỏng, cứng, có phần hơi khô, xác, không ngon bằng trám đen nếp.
    CN                              VN 
Trám đen nếp / cũng màu tím như trám đen tẻ, nhưng quả mập, mỡ màng, cùi dày, bấm ngập móng ngón tay cái mà không chạm hạt.
Cùi trám đen / có chất béo, bùi và thơm.
  CN                      VN 
Trám đen / rất ưa xào với tóp mỡ.
  CN                     VN 
Trám đen / còn được dùng làm ô mai, phơi khô để ăn dần.
 CN                       VN 
Người miền núi / rất thích món trám đen trộn với xôi hay cốm.
        CN                        VN