Melbourne is the coastal capital of Victoria in Southeast Australia.
(Melbourne là một thủ phủ ven biển của bang Victoria ở Đông Nam nước Úc.)
It is an exciting place to visit.
(Đây là một nơi thú vị để đến thăm.)
Although Melbourne itself is a very large metropolitan area, most attractions are within the city centre and easily reached by public transport, especially tram.
(Mặc dù bản chất Melbourne là một vùng đô thị rất rộng lớn, hầu hết các điểm thu hút tham quan đều nằm trong trung tâm thành phố và có thể dễ dàng tiếp cận bằng giao thông công cộng, đặc biệt là tàu điện.)
Some of them are the Melbourne Museum, Queen Victoria Market and the Melbourne Aquarium.
(Một vài điểm thăm quan đó là Bảo tàng Melbourne, Chợ Nữ Hoàng Victoria và Thủy cung Melbourne.)
Melbourne is also considered a green city.
(Melbourne cũng được coi là một thành phố xanh.)
It is surrounded by many national parks and natural areas that are home to Australia's most iconic animals - koalas, kangaroos, and wallabies.
(Thành phố được bao quanh bởi nhiều công viên quốc gia và các vùng tự nhiên, là nơi cư trú của các loài động vật mang tính biểu tượng rõ nét nhất của Úc như gấu túi, kăng-ga-ru, và chuột túi wallaby.)
What’s more, the city provides an excellent education system so many international students have chosen to study here.
(Thêm nữa, thành phố còn cung cấp hệ thống giáo dục xuất sắc vì thế nhiều du học sinh đã lựa chọn đến học tại đây.)
Those may be some of the reasons why Melbourne was named the world's most liveable city for the seventh year running in 2017.
(Đó có lẽ là một vài trong số các lý do giải thích tại sao Melbourne lại được xướng tên là thành phố đáng sống nhất thế giới 7 năm liên tiếp vào năm 2017.)