Cricket in the lesson "The first life lesson" is portrayed by To Hoai as a strong, healthy, very beautiful young cricketer, which is shown through images such as: bigger pair, groping ball; long beards; Big head, very stubborn; ... but De Men has a bossy, arrogant personality, does not consider anyone, thus causing a tragic death for Cricket and De Men has learned a lesson. First life for me (Ah, I'm sorry, I'll write a new post below)
For me, Cricket is a handsome, strong and healthy cricket with many images such as: with shiny claws, claws on the legs, on the hip getting hard and sharp, wings... now it's a full tunic down to the end of the tail, plus a head... big and stubborn, two black teeth that are always chewing like two working sloths..., Cricket Men really look like a martial artist. More majestic, De Men also has a long beard... long and bends a very heroic look. Duong Duong is proud, he walks majestically, always taking advantage of every opportunity to express himself. Sometimes, wanting to test the benefits of the claws, he "crowded his legs up and stepped on the grass" or sometimes solemnly and thoughtfully put both feet up to stroke his beard. Considering himself to be the best, he did not hesitate to joke with all the people in the neighborhood (screaming at Cao Cao, kicking Gong Vo,...). De Men's personality is arrogant, impulsive, dignified, aggressive, and misunderstood. The attitude of Cricket to De Choat is superior, condescending (by naming it as De Choat, comparing it to an opium addict, calling him uncle, disdainful temperament, superior tone, and teaching. ). Not only that, De Men also proved selfish, did not allow Easy Choat to enter the house, even scolded "Dig a farmer's nest and let him die". When teasing Ms. Coc, De Men was very aggressive and arrogant: "What are you afraid of? ? What do you say I'm afraid of? You said I know who to fear more than me!". Even, after singing teasing, De Men was still proud and challenged: "You immediately get angry, you put your head out for small, no matter how small you are, you can't get into my nest!". But when he witnessed Ms. Coc beat Choat, De Men was terrified "laying silent". Knowing that Ms. Coc was gone, she dared to "cow up". From aggressive, arrogant, Cricket Men became afraid, cowardly. Thereby, De Men drew his first life lesson.
Dịch :
Dế mèn trong bài "Bài học đường đời đầu tiên" được Tô Hoài khắc họa là một chàng dế thanh niên cường tráng, khỏe mạnh, rất đẹp những điều đó được thể hiện qua các hình ảnh như: đôi càng to, mẫm bóng; cặp râu dài; cái đầu to, rất bướng;... nhưng Dế Mèn lại có tính cách là hống hách, kiêu ngạo, không coi ai ra gì do đó đã gây ra cái chết thảm thương cho Dế Choắt và Dế Mèn đã rút ra bài học đường đời đầu tiên cho mình ( A, mình xin lỗi, mình sẽ viết bài mới ở dưới)
Đối với em, Dế mèn là một cậu dế bảnh trai, cường tráng, khỏe mạnh với nhiều hình ảnh như: với đôi càng mẫm bóng, những cái vuốt ở chân, ở khoeo cứ cứng dần và nhọn hoắt, đôi cánh... bây giờ thành cái áo dài kín xuống tận chấm đuôi, lại thêm đầu... to ra và nổi từng tảng rất bướng, hai cái răng đen nhánh lúc nào cũng nhai ngoàm ngoạp như hai lười liềm máy làm việc..., Dế Mèn thật ra dáng con nhà võ. Oai phong hơn, Dế Mèn còn có sợi râu... dài và uốn cong một vẻ rất đỗi hùng dũng. Dương dương tự đắc, chú ta đi đứng oai vệ, luôn tranh thủ mọi cơ hội để thể hiện mình. Thỉnh thoảng, muốn thử sự lợi hại của những chiếc vuốt, chú ta “co cẳng lên đạp phanh phách vào các ngọn cỏ” hay chốc chốc lại trịnh trọng và khoan thai đưa cả hai chân lên vuốt râu. Tự cho mình là nhất, chú không ngần ngại cà khịa với tất cả mọi bà con trong xóm (quát các chị Cào Cào, đá anh Gọng Vó,...). Tính cách của Dế Mèn lại kiêu căng, xốc nổi, điệu đàng, hung hăng và ngộ nhận. Thái độ của Dế Mèn với Dế Choắt là kẻ cả, trịch thượng (qua cách đặt tên là Dế Choắt, ví von so sánh như gã nghiện thuốc phiện, xưng hô chú mày, tính tình khinh khỉnh, giọng điệu bề trên, dạy dỗ). Không những thế, Dế Mèn còn tỏ ra ích kỉ, không cho Dễ Choắt thông ngách sang nhà, lại còn mắng “Đào tổ nông thì cho chết”.Khi trêu chị Cốc, Dế Mèn thật hung hăng, kiêu ngạo: “Sợ gì ? Mày bảo tao sợ cái gì ? Mày bảo tao còn biết sợ ai hơn tao nữa !”. Thậm chí, hát trêu xong, Dế Mèn vẫn tự đắc, thách thức: “Mày tức thì mày cứ tức, mày ghè đầu mày ra cho nhỏ đi, nhỏ đến đâu thì mày cũng không chui nổi vào tổ tao đâu !”. Nhưng khi chứng kiến chị Cốc đánh Choắt, Dế Mèn khiếp hãi “nằm im thin thít”. Biết chắc chị Cốc đi rồi, mới dám “mon men bò lên”. Từ hung hăng, kiêu ngạo, Dế Mèn trở nên sợ hãi, hèn nhát. Qua đó, Dế mèn đã rút ra bài học đường đời đầu tiên cho mình.