Unit 3: Peoples of Viet Nam

C. Speaking (trang 19-20 SBT Tiếng Anh 8 mới)

1. Talk with a partner...(Nói với một người bạn. Một là người báo cáo, một người khác là một người khách nước ngoài và muốn biết về những nhóm dân tộc của Việt Nam.)

A: Hello. I’m from Australia. Can I ask you something about the ethnic groups of Vietnam?

B: Sure.

A: What is the population of the largest ethnic group?

B: About 74 million. It’s the Viet or Kinh.

A: And which is the smallest ethnic group?

B: It’s Odu group (about 370 inhabitants)

A: Where do the Churu mainly live?

B: In Lam Dong Province.

A: When is the New Year of Lao ethnic group?

B: Lunar April.

A: What is the most important ĩeetival of Viet people?

B: Tet - Lunar New Year.

A: What is the population of the Brau group?

B: About 400 people.

Hướng dẫn dịch:

A: Xin chào. Mình từ úc đến. Mình có thể hỏi bạn vài điều về những nhỏm dân tộc của Việt Nam không?

B: Được thôi.

A: Dân số của nhóm dân tộc lớn nhất là bao nhiêu?

B: Khoảng 74 triệu người. Đó là dân tộc Kinh.

A: Và nhóm dàn tộc nào ít nhất?

B: Đó là nhóm người Ơ Đu (khoảng 370 dân).

A: Người Chư Ru chủ yếu sổng ở đâu?

B: Tỉnh Lâm Đồng.

A: Khi nào là năm mới của dân tộc Lào?

B: Tháng 4 Âm lịch.

A: Lễ hội quan trọng nhất của người Việt?

B: Tết - Tết Âm lịch.

A: Dân số của nhóm dân tộc B’râu là bao nhiêu?

B: Khoảng 400 người.

2. Read the following facts...(Đọc những sự việc bên dướỉ về người dân tộc Lào và nói chúng với bạn học.)

A: What is the population of Lao Ethnic people?

B: It’s about 15.000 people.

A: Where do they live?

B: Lai Chau, Dien Bien, Son La.

A: What is their language?

B: Tay - Thai language.

A: What do they do for living?

B: They do the production activities: wet rice cultivation, terraceđ fields, raising buffaloes, cows, poultry.

A: What is their festival?

B: It’s New Year (in Lunar April), praying for rain, new rice celebration.

Hướng dẫn dịch:

A: Dân số của người dân tộc Lào là bao nhiêu?

B: Khoảng 15,000 người.

A: Họ sống ở đâu?

B: Lai Châu, Điện Biên, Sơn La.

A: Ngôn ngữ của họ là gì?

B: Tiếng Tày — tiếng Thái.

A: Họ làm gì để sống?

B: Họ làm các hoạt động sản xuất: trồng lúa nước, ruộng bậc thang, nuôi trâu, bò, gia cầm.

A: Lễ hội của họ là gì?

B: Đó là lễ năm mới (vào tháng 4 Âm lịch), cầu cho mưa, mừng lúa mới.