Bài tập  /  Bài đang cần trả lời

Translate into Vietnamese: Emily's Story: One day in September 2001, a 33-year-old woman from Texas, USA, got into her car and began to drive to work.

2 Xem trả lời
Hỏi chi tiết
1.271
0
0
~Akane~
02/07/2017 09:24:24
​Ảnh ngoài đời của Emily Ross tên thật là Anneliese Michel

Emily Ross tên thật là Anneliese Michel. Cô sinh 21 st, Tháng Chín, năm 1952, cô có 1 cuộc sống như 1 người bình thường và là 1 con chiên ngoan đạo, không có gì bất thường trong cuộc sống trước đó cả.

Tuy nhiên cuộc sống của cô bị thay đổi vào 1 ngày năm 1968, khi đó cả cơ thể cô rung bần bật và không sao điều khiển được bản thân. Cô không thể gọi cho người thân đến để hỗ trợ . Với những biểu hiện co giật dữ dội như vậy, bác sĩ thần kinh học tại bệnh viện Wurzburg chuẩn đoán là biểu hiện của bệnh động kinh. Và cô được đưa vào bệnh viện chăm sóc và theo dõi.

Tưởng chừng như vậy thì chẳng có gì đáng nói, nhưng cô bắt dầu nhìn thấy khuôn mặt Quỉ rất đáng sợ trong các buổi cầu nguyện hàng ngày. Đó là vào mùa thu 1970, trong khi mọi người đang sống 1 cuộc sống thường nhật thì cô phải chiến đấu với những ám ảnh của mình. Chẳng ai giải thích được vì sao cô lại thấy hiện tượng như vậy. những giọng nói lạ “ Mày sẽ bị hầm trong địa ngục” cứ văng vẳng bên tai cô, trong khi chẳng ai nghe thấy gì cả. Cô nói chuyện này với bác sĩ của mình rằng mình càng ngày càng bị Quỉ điều khiển. Các bác sĩ chẳng giúp gì được cô và càng ngày cô càng mất tin tưởng rằng bệnh của mình sẽ chữa khỏi bằng thuốc men.
Mùa hè năm 1973, cha mẹ cô đến gặp các mục sư khác nhau để đề nghị được trục quỉ ra khỏi thân xác cô. Nhưng những đề nghị đều bị từ chối và được khuyên rằng ,bây giờ cô đã lớn 20 tuổi rồi và cần phải tiếp tục đến bệnh viện chữa trị.

Năm 1974, sau 1 thời gian theo dõi bệnh tình của cô, mục sư Ernst Alt đề nghị nên đưa cô đi trục quỉ ra khỏi cơ thể tại Giám mục Wurzburg . Nhưng yêu cầu cũng bị từ chối ,và họ lại nhận được 1 lời khuyên là cô càng phải cầu nguyện nhiều hơn để được thanh thản. Các đợt ám ảnh của cô chẳng thuyên giảm, và hành vi của cô càng ngày càng bất thường. Tại ngôi nhà ở Klingenberg , cô lăng mạ, đập phá, chửi rủi và cắn các thành viên trong gia đình. Cô không ăn uống gì cả bởi vì lũ quỉ trong người cô không thích như vậy. Cô ngủ bệt dưới sàn nhà, ăn nhện, côn trùng ,than…và cả uống nước tiểu của mình.Cô gào thét hàng giờ trong nhà, đập gẫy Thánh Giá, phá hủy tranh về Chúa Jesus, kéo đổ những hàng rào trồng hoa hồng. Cô hành động như 1 kẻ đa nhân cách, tự xé quần áo, tiểu ra sàn nhà và những nơi công cộng......

Sau khi sở chư’ng mọi việc vào tha’ng 9 năm 1975, Gia’m Mục Wurzburg, Josef Stangl cho phe’p Cha Arnold Renz và Cha Ernst Alt được hành lể trục Ma cho cô . Lể trục Ma này gọi là Rituale Romanum co’ từ thê’ kỷ 17 vơ’i gia’o luật gọi là Cannon Law . Mọi ngườI thâ’y rằng cô bị nhiều linh hồn a’m vào ngườI , trong đo’ co’ cả Hitler, Judas Iscariot , Lucifer (tư’c chu’a quỷ Satan), bạo chu’a Neroo, Cain, và Fleischmann, một gia’o sĩ đã bị trục xuâ’t khỏi gia’o hội thờI thê’ kỷ 16 và ngoài ra, còn một sô’ linh hồn vâ’t vưởng kha’c. Từ khoảng tha’ng 9 năm 75 cho tơ’i tha’ng 7 năm 76, lể trục Quỷ mổi tuần làm hai lần, co’ khi một lần . Trong ca’c lần này, đôI khi Anneliese trở nên mạnh mẻ đê’n nổi phải hai ba người đàn ông mơ’i giử nổi cô , co’ khi phải xiềng cô lại . Suô’t thời gian này, co’ lu’c cô trở nên bình thường lại và đã đi học lại, cô tham gia cả kỳ thi cuô’i học kỳ ở trường Pedagogic Academy ở Wurzburn, co’ khi cô đi nhà thờ nửa . 

Nhưng tiê’c là ca’c linh hồn không chịu rời bỏ thể xa’c cô . Trong thực tê’, thì co’ nhiều lu’c cô bị tê liệt, bâ’t tỉnh nhiều hơn lu’c trươ’c nửa . Lể trục Quỷ được thực hiện nhiều tha’ng liền . Đôi khi gia đình và ngườI thân thâ’y co’ lu’c cô trở về được trong cơ thể mình . 

Co’ lần , trong nhiều tuần, cô bỏ ăn . Đầu gô’i bị bầm giập vì quì gô’I qua’ lâu khi cô phải quỳ cầu nguyện hơn 600 lần . Trong hơn 40 cuô’n băng ghi hình , người ta co’ thể thâ’y rỏ như vậy . 

Trong lần trục Quỷ cuô’i cùng, ngày 30 tha’ng 6 năm 1976, cô bă‘t đầu bị Sưng Phổi và bị sô’t mê man . Bị kiệt sư’c, cô không thể quỳ gô’I được nửa . Ba Ma’ cô phải đở cô suô’t thờI gian cầu nguyện . Cuô’i cùng, cô no’I lờI cuô’i vơ’i Ma’ cô, “Ma’ ơI, con sợ qua’ “ . Hôm sau là cô chê’t , Cha Ernst Alt ba’o ca’o nhà chư’c tra’ch và cuộc điều tra bă‘t đầu . 

Chuyện này được đưa lên phim The Exorcist năm 1974 tạo ra một làn so’ng sợ hải trong toàn nươ’c Đư’c . Ca’c nhà tâm ly’ học toàn Âu Châu nhận thâ’y râ’t nhiều bịnh nhân bă‘t đầu tơ’i ba’o vơ’i ba’c sĩ tâm ly’ là mình cũng bị ma nhập . 

Nhà chư’c tra’ch điều tra vụ Này trong hai năm và kê’t luận rằng Ba Ma’ cô ta cùng vơ’i ca’c linh mục là những người co’ tra’ch nhiệm trong ca’I chê’t của cô . Kha’m nghiệm tử thi cho thâ’y cô chê’t vì bị nhịn đo’i qua’ lâu . Đa’ng lẻ, cô phải được e’p cho ăn trươ’c đo’ một tuần thì co’ lẻ cô đã được cư’u . Một người chị ga’I của cô đã no’i là cô không chịu đi nhà thương điên, ở đo’, người ta sẽ chi’ch thuô’c ngủ và sẽ e’p cô ăn . 

Trong ca’c phim ghi hình, người ta thâ’y hình như , đôI khi co’ cả hai linh hồn tranh giành chổ trong cơ thể của cô . Co’ một linh hồn tự xung là Hitler và no’i giọng A’o (Hitler quê ở A’o) . Hầu như ai nê’u đã từng chư’ng kiê’n trực tiê’p, hoặc xem qua băng ghi hình đều tin là thực sự cô bị nhập . 

Nhưng một sô’ ba’c sĩ tâm ly’ lại cho rằng chi’nh ca’c linh mục đã làm ảnh hưởng tâm ly’ và làm cho cô tin tưởng rằng chi’nh mình bị ma nhập . Chi’nh ca’c linh mục đã làm cho cô bị trầm trọng hơn vơ’I chư’ng giật kinh phong . 

Tòa tuyên a’n gia đình cô và hai linh mục bị tội vô y’ giê’t người vơ’I 6 tha’ng tù ở và tù treo . 

Pha’n quyê’t của tòa cho rằng nê’u họ đưa cô vào nhà thương thì co’ lẻ cô đã được cư’u , thay vì tự mình làm phe’p vơ’ vẫn làm cho sư’c khỏe cô bị yê’u dần đi cho đê’n khi qua đời . 

Sau đo’, một ủy ban của gia’o phận ra tuyên bô’ rằng cô không bị nhập gì cả . 

11 năm sau, người ta bơ’i xa’c cô lên lại để kiểm chư’ng thử coi xa’c của cô co’ được tan rả một ca’ch bình thường hay không ?? 

Hiện giờ , mộ huyệt của cô cũng là một điểm hành hương và cầu nguyện . Nhiều người vẫn tin là cô đã mạnh mẻ can đảm chô’ng lại ma quỷ cho đê’n lu’c chê’t
Bn đánh giá 5 sao ở trang cá nhân hha!!

Mở khóa để xem toàn bộ nội dung trả lời

(?)
Bạn đã đạt đến giới hạn của mình. Bằng cách Đăng ký tài khoản, bạn có thể xem toàn bộ nội dung trả lời
Cải thiện điểm số của bạn bằng cách đăng ký tài khoản Lazi.
Xem toàn bộ các câu trả lời, chat trực tiếp 1:1 với đội ngũ Gia sư Lazi bằng cách Đăng nhập tài khoản ngay bây giờ
Tôi đã có tài khoản? Đăng nhập
0
0
Huyền Thu
02/07/2017 13:29:57
Câu chuyện của Emily
Vào một ngày tháng chín năm 2001, 1 người phụ nữ 33 tuổi từ  Texas, USA, đã ngồi vào xe và lái đi làm. Cô ấy không thể nhớ chính xác cái gì đã xảy ra kế tiếp hoặc tại sao, nhưng 10 giờ sau đó cô ấy vẫn đang lái xe. Cô ấy đã lái xe qua tất cả các con đường từ Texas đến Santa Fe khoảng 1000 km. Cô ấy không biết ai ở Santa Fe do vậy cô ấy đã đăng kí ở trọ. Và rồi, tình huống càng xấu hơn.

“Khi tôi tỉnh dậy vào buổi sáng kế tiếp, tôi ngồi xuống và tôi đã không nhận ra căn phòng” cô ấy đã nói vậy. “ Tôi đã không nhận ra cái túi cái mà đang ở trên cái ghế, hay là quần áo cái mà đang đặt trên ghế. Tôi không nhận ra bản thân mình ở trong gương. Tôi đã không biết tên của mình”.  Khi cảnh sát tìm thấy Emily và đưa cô ấy quay trở về với gia đình, cô ấy đã không nhận ra những đứa con của cô ấy.

Các bác sĩ của Emily đã kết luận rằng cô ấy có 1 tình trạng được gọi là “rối loạn bỏ nhà ra đi phân ly”. Các bệnh nhân thức dậy vào một ngày nào đó rồi đi mất. Họ không có vấn đề gì trong việc ghi nhớ các thông tin mới, nhưng họ mất hầu hết các thông tin ở trong quá khứ. Có 1 trấn thương về thể chất ở não của họ. Với lí do này, nhiều bác sĩ nghi ngờ về các câu chuyện của bệnh nhân: Có lẽ họ đang sử dụng phần kí ức bị mất giống như là một lời thứ lỗi để bắt đầu lại cuộc sống của họ. Trong hầu hết các tình huống -  bao gồm cả của Emily – thì họ dần dần phục hồi lại.
* Câu chuyện này hay quá, mình dịch đoạn văn hơi bị mượt đấy ^^.

Bạn hỏi - Lazi trả lời

Bạn muốn biết điều gì?

GỬI CÂU HỎI
Học tập không giới hạn cùng học sinh cả nước và AI, sôi động, tích cực, trải nghiệm

Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi

Vui Buồn Bình thường
×
Trợ lý ảo Trợ lý ảo
×
Đấu trường tri thức | Lazi Quiz Challenge +500k
Gửi câu hỏi
×